English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/52/5
Dogfen: 22
Jun 1, 1758
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Riotously breaking and entering prosecutor's house. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Margaret Salusbury, Married
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/5
Dogfen: 22
Jun 1, 1758
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Riotously breaking and entering prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Parry, Butcher
Dinbych, Llanfwrog
Plea:
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/5
Dogfen: 22
Jun 1, 1758
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Riotously breaking and entering prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Robert Jones, Shoemaker
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/5
Dogfen: 22
Jun 1, 1758
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Riotously breaking and entering prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Salusbury, Yeoman
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/7
Dogfen: 7
Jun 1, 1758
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fynydd

Rescue of horses, distrained by the prosecutor as he was driving them to the common pound. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Griffiths, Unspecified
Maesyfed, Llanbadarn Fynydd
Plea:
Erlynydd
John Price, Llanbadarn Fawr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R(in 4/523/8)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 49
Jun 1, 1758
Trosedd

Morgannwg, Llanddewi

Theft of wearing apparel - a gown mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Lewis, Singlewoman
aka Mary David
Morgannwg, Pen-tyrch 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Evans, Llanddewi, now the wife of
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand2

Eraill:
R, E, I

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 35
Jun 3, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Manafon

Solemnising the marriage between the prosecutor and Mary Lewis without publishing the banns and without a marriage licence having been obtained. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous religious offences

Cyhuddedig
Evan Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Manafon
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1005/9
Dogfen: 39
Jun 7, 1758
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Murder of William Roberts, St Asaph, constable, by striking him on the head with a shovel. The deceased had, in the execution of his duty, gone to a marl pit where the prisoner then worked, with a warrant for his arrest for assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Hughes, Yeoman
aka John Castell 1
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams & Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be anatomised [by surgeons] 2

Eraill:
J, R, Iq, A, E

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 29
Jun 9, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Rescue of cattle distrained by prosecutor's bailiff because they were damaging his closes. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Phillip Jenkins, Labourer
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
Richard Gough otherwise Richard Gough Aubre
Canlyniad

Dedfryd:
Not tried, removed to Kings Bench.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 29
Jun 9, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Rescue of cattle distrained by prosecutor's bailiff because they were damaging his closes. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David Thomas, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Richard Gough otherwise Richard Gough Aubre
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 29
Jun 9, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Rescue of cattle distrained by prosecutor's bailiff because they were damaging his closes. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Richards, Labourer
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
Richard Gough otherwise Richard Gough Aubre
Canlyniad

Dedfryd:
Not tried, removed to Kings Bench.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 29
Jun 9, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Rescue of cattle, distrained by prosecutor's bailiff, because they were damaging prosecutor's closes. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Daniel Gamon, Labourer/yeoman
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
Richard Gough, otherwise Richard Gough Aubr
Canlyniad

Dedfryd:
Not tried, removed to Kings Bench.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.