English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 28
Aug 1, 1756
Trosedd

Dinbych, Cefn

Erecting a causeway across the river Elwy, causing it to flood the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Jones, Gent.
Dinbych, Cefn
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

Eraill:
Ce, A ( both in 4/52/3 - 4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1005/5
Dogfen: 7
Aug 1, 1756
Trosedd

Fflint, Cilcain

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Lloyd, Yeoman
Fflint, Cilcain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/1005/5
Dogfen: 11
Aug 1, 1756
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Segin, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Martha Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 104
Aug 2, 1756
Trosedd

Ynys Môn, Llanddeusant

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Hughes, Yeoman
Ynys Môn, Llanddeusant
Plea:
Erlynydd
Richard Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/816/2
Dogfen: 11
Aug 6, 1756
Trosedd

Penfro, Prendergast

Theft of household goods, a brass pan. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Martha Jones, Servant
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
Thomas Llewhelling, Prendergast, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/523/3
Dogfen: 9
Aug 10, 1756
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea:
Erlynydd
William Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/617/4
Dogfen: 39
Aug 12, 1756
Trosedd

Morgannwg, Llanblethian

Theft of a horse. According to recognizance one Morgan James, Llantrisant, co. Glam., innholder and chapman, to be charged with being a accomplice. Horse sold at Caerphilly. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Stephens, Labourer
aka Owen Stephens
Morgannwg, Pendoylan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Morris, Llanblethian, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
R, E, Pa ( in 4/617/5 )

O ffeil: 4/381/5
Dogfen: 18
Aug 13, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Phillip, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Lewis Lewis, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 21
Aug 14, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and destroying prosecutor's ship called the Lady Windsor lying at the quay in the river Taf. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Richard Priest, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/617/5; 618/1; 619/1,4 )

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 21
Aug 14, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and destroying prosecutor's ship called the Lady Windsor lying at the quay in the river Taf. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Richard Priest, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/617/5; 618/1; 619/1,4 )

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 21
Aug 14, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and destroying prosecutor's ship called the Lady Windsor lying at the quay in the river Taf. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Stone, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/617/5; 618/1; 619/1,4 )

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 21
Aug 14, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and destroying prosecutor's ship called the Lady Windsor lying at the quay in the river Taf. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
William Rees, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
True bill

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/617/5; 618/1; 619/1,4 )