English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/184/6
Dogfen: 29
Mar 18, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Jones, Widow
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Margaret Kynaston, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/6
Dogfen: 36
Mar 18, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Kynaston, Widow
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Mary Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/6
Dogfen: 36
Mar 18, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Richards, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Mary Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/4
Dogfen: 27
Mar 19, 1755
Trosedd

Dinbych, Holt

Theft of wearing apparel and household goods belonging to Christian Jones, widow, prosecutor's sister, while she was attending church, from her dwelling house. She complained of several thefts from her dwelling house whilst she attended church services. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Fisher, Spinster
Dinbych, Holt
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Crew, Holt, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E, C, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1005/2
Dogfen: 17
Mar 20, 1755
Trosedd

Fflint, Hope

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Rees, Unspecified
aka Thomas Rice
Fflint, Hope
Plea:
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1005/2
Dogfen: 21
Mar 20, 1755
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of wearing apparel. Indicted twice for the fact, the other - no. 24 in this file - with stealing other wearing apparel with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Susan Powel, Married 1
aka Susan the Carrier, Sus
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
John Williams, Northop, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1005/2
Dogfen: 22
Mar 20, 1755
Trosedd

Fflint, Hanmer

Theft of wearing apparel - a tablecloth and bread. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Whothall, Married
Tu allan i Gymru, Hampton, co. Salop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Woolam
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/6d

Cosb:
To be burned in the hand1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1005/2
Dogfen: 24
Mar 20, 1755
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of wearing apparel. Indicted with his wife mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Henry Griffith, Yeoman
aka Harry Sams
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Northop, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R; Bo, An (both in 4/1005/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1005/2
Dogfen: 24
Mar 20, 1755
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of wearing apparel. Indicted with her husband. Indicted twice for the fact, the other - no. 21 in this file - with stealing other wearing apparel on her own. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Susan Powel, Married 1
aka Susan the Carrier, Sus
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Northop, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R; Bo, An ( both in 4/1005/3 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1005/2
Dogfen: 27
Mar 20, 1755
Trosedd

Fflint, Rhyl

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Hughes, Slater
Fflint, Rhyl
Plea:
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/300/1
Dogfen: 47
Mar 22, 1755
Trosedd

Meirionydd, Bala

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Alban Parry, Innkeeper
Meirionydd, Bala
Plea:
Erlynydd
Anne Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al, R, W, J

O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 45
Mar 23, 1755
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Theft of a horse belonging to Rees Howell, Roath, labourer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Phillip Robert, Labourer
Morgannwg, Llanfrechfa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Richard, Cardiff, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R