English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/893/1
Dogfen: 5
Apr 28, 1744
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Manslaughter of Owen Evans, gent., by striking him on the head with a gauging stick. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Hugh Morris, Excise officer
Ceredigion, Cardigan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Cardigan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, J

O ffeil: 4/181/5
Dogfen: 14
May 2, 1744
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Forcible ejectment from a garden. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Edward Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Llandysilio
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/181/5
Dogfen: 15
May 2, 1744
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Susannah Lloyd, Widow
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Process stayed.

Cosb:

Eraill:
Al, Cor

O ffeil: 4/181/6
Dogfen: 1
May 8, 1744
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft from the dwelling house of Joseph Yates of money belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 11d - pa

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 9
May 8, 1744
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Roberts, Yeoman
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
William Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 9
May 8, 1744
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Foulkes, Esq.
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
William Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill as to riot.

Cosb:

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 9
May 8, 1744
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Foulk Price, Shoemaker
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
William Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill as to riot.

Cosb:

O ffeil: 4/181/5
Dogfen: 12
May 10, 1744
Trosedd

Meirionydd, Llanuwchllyn

Theft of a horse. Apprehended at Machynlleth. Prisoner probably not from Machynlleth, claimed he came from London. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward David, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Eleanor Lloyd, Llanuwchllyn, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/181/5
Dogfen: 13
May 14, 1744
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft from prosecutor's dwelling house of cloth and food belonging to him and wearing apparel belonging to his son Thomas Lewis during Llanfyllin fair. According to examinations prisoner to be charged with breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
David Parry, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Bowen
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 7d - partial verdict

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/520/3
Dogfen: 5
May 16, 1744
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Rescue of a horse impounded in a meadow by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Walter Parker, Labourer
aka Walter Golley
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/520/3
Dogfen: 5
May 16, 1744
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Rescue of a horse impounded in a meadow by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/893/2
Dogfen: 13
May 16, 1744
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Murder of Evan Morgan, Pencarreg, co. Carm., by striking him with cudgels. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Marmaduke, Yeoman
Ceredigion, Lampeter
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Morgan, Battersea, Surrey
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, J