English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/813/4
Dogfen: 15
Nov 10, 1741
Trosedd

Penfro, Walton East

Theft of a silver cup or can. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
James Adams, Labourer
Penfro, Llawhaden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Phillipps, Pentypark, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/1003/3
Dogfen: 8 1
Nov 17, 1741
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Assault with intent to ravish two of his servants, Mary Owen, Llanfaelog, co. Ang and Eleanor Lewis, Llanrwst, co. Denb. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
David Foulkes, Esq./JP
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, I, Cor

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 90
Nov 20, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Carpenter/yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Gwenllian Watkins, Llanafan Fawr, singlewom
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, R

O ffeil: 4/1002/6
Dogfen: 14
Nov 23, 1741
Trosedd

Fflint, Is-coed

Theft of food - oats. Calendar refers to breaking and entering prosecutor's granary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Reeves, Labourer
Tu allan i Gymru, Doddington, co. Salop 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Challnor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdi

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1003/2
Dogfen: 2
Nov 30, 1741
Trosedd

Fflint, Mold

Murder. Poisoning Anne ab Ellis, otherwise Bellis, his wife, by persuading her to swallow 'wheatflour papes'. See also no. 4 in this file for an indictment for poisoning his daughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward ab Ellis, Weaver
aka Edward Ellis 1
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Price, Ellis Price, Edward Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be hung in chains on Flint Marsh2

Eraill:
Iq, R, J; E, C ( in 4/1003/3 )

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1003/2
Dogfen: 4
Nov 30, 1741
Trosedd

Fflint, Mold

Murder. Poisoning Jane ab Ellis, aged five weeks, his daughter by persuading her to swallow 'papes'. See also no. 2 in this file for an indictment for poisoning his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward ab Ellis, Weaver
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Price, Ellis Price, Edward Price
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J; E, C ( in 4/1003/3 )

O ffeil: 4/813/4
Dogfen: 17
Nov 30, 1741
Trosedd

Penfro, Puncheston

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
George Rees, Yeoman
Penfro, Puncheston
Plea:
Erlynydd
John Thomas, Llanych
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, W (in 4/814/1)

O ffeil: 4/1003/4
Dogfen: 2 1
Nov 30, 1741
Trosedd

Fflint, Flint

Oppresive behaviour whilst in the execution of his duty ,according to three prisoners, Edward Parry, Humphrey Parry and Adonijah Brooks, all gentlemen and debtors. On one occasion prisoner was said to be drunk and abusive when the three prisoners, playing at cribbage refused to go to bed. The above named prisoner threatened 'to iron them'. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Robert Conw Smith, Gaoler/coroner/master of the House of Corre
Fflint, Flint
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, Pe

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/47/6
Dogfen: 15 1
Nov 30, 1741
Trosedd

Dinbych, Erddig

Attempted rape of Elizabeth Thomas, Wrexham whilst on her way to Erddig Hall on her husband's business. Prisoner had attempted to rape her at Gresford six months previously. She had met prisoner in Chester whilst on business and had shared a pint of ale with him there. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Edward Vaughan, Farmer
Dinbych, Marchwiail
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E/I

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 77
Dec 1, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of sheep. Indicted with his two brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Sikes, Feltmaker
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Erasmus Prosser, Hay
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
E, D

O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 77
Dec 1, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of sheep. Indicted with his two brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Sikes, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Erasmus Prosser, Hay
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
E, D

O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 77
Dec 1, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of sheep. Indicted with his two brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Sikes, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Erasmus Prosser, Hay
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, D, R, J