English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/378/3
Dogfen: 8
Oct 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, breaking and entering a close and trampling grass. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Meredith, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Phillips, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for trespass only. Quashed.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/3
Dogfen: 8
Oct 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, breaking and entering a close and trampling grass. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Phillips, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for trespass only. Quashed.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/3
Dogfen: 8
Oct 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, breaking and entering a close and trampling grass. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Mitchel, Carpenter
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Phillips, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for trespass only. Quashed.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 43
Oct 8, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Murder of Thomas David, Brecon, butcher, prosecutor's husband with a 'hanger off a beam' following words said in 'some heat and passion'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Will Hopkin, Labourer
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary David
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
E, Iq, R, J ; E, Iq., R, J

O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 36
Oct 11, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Palfrey, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Joseph Fox, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1003/1
Dogfen: 9
Oct 12, 1740
Trosedd

Fflint, Kinnerton

Theft of wearing apparel, cloth and ribbon embroidered with silver from prosecutor's dwelling house? William Young, otherwise Davies, Hope, labourer, Thomas Nicholas, accomplice of prisoner's husband and Anna Jones implicated but not indicted. Accomplice indicted separately for the fact - see no. 10 in this file - where accused is charged with stealing different goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Isabella Shone, Married
Fflint, Kinnerton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Winifred Wright, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E, C, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1003/1
Dogfen: 10
Oct 12, 1740
Trosedd

Fflint, Kinnerton

Theft of cloth, a gown, a fan and an ivory snuff box with a silver hinge and hoop from prosecutor's dwelling house? Thomas Nicholas, prisoner's husband and Anna Jones implicated but not indicted. Accomplice indicted separately for the fact - see no. 9 in this file - where accused is charged with stealing different goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Mary Nicholas, Married
Fflint, Kinnerton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Winifred Wright, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, C, R

O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 52
Oct 15, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Westbury, co. Glos.

Theft of a horse belonging to Elizabeth Cadle, Westbury, co. Glos., gentlewoman, prisoner's former employer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Job Pritchard, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Hayle, Gloucester, co. Glos., ta
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
C, E, R, J; Pa (in 4/377/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 52
Oct 15, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Westbury, co. Glos.

Theft of a horse belonging to Elizabeth Cadle, Westbury, co. Glos., gentlewoman, accomplice's former employer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Howell Powell, Tailor
Brycheiniog, Battle
Plea:
Erlynydd
Richard Hayle, Gloucester, co. Glos., ta
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
C, E, R,

O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 59
Oct 15, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Westbury, co. Glos.

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Job Pritchard, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pope, Westbury, co. Glos., yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
E, R, J; Pa (in 4/377/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 59
Oct 15, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Westbury, co. Glos.

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Howell Powell, Tailor
Brycheiniog, Battle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pope, Westbury, co. Glos., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/251/1
Dogfen: 43
Oct 20, 1740
Trosedd

Ynys Môn, Llangwyllog

Breaking and entering prosecutor's dwelling house and stealing household goods - plates - therefrom. Prisoner later sold the plates at Llannerch-y-medd fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Jane Griffith, Married
aka Jane ferch David
Ynys Môn, Llanfihangel Tre'r-beirdd 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Symon, Llangwyllog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/- - partial verdic

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
E, J, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.