English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/813/1
Dogfen: 1
Sep 14, 1740
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Harries, Gent.
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
Francis Johnson
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 57
Sep 17, 1740
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Obstructing a watercourse with gravel and other materials resulting in the rain water overflowing on to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Edwards, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 57
Sep 17, 1740
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Obstructing a watercourse with gravel and other materials resulting in the rain water overflowing to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Gwen Parry, Widow
Dinbych, Llansannan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 57
Sep 17, 1740
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Obstructing a watercourse with gravel and other materials resulting in the rain water overflowing to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Lloyd, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 57
Sep 17, 1740
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Obstructing a watercourse with gravel and other materials resulting in the rain water overflowing to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 57
Sep 17, 1740
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Obstructing a watercourse with gravel and other materials resulting in the rain water overflowing to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Williams, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 57
Sep 17, 1740
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Obstructing a watercourse with gravel and other materials resulting in the rain water overflowing to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Lloyd, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1002/6
Dogfen: 5
Sep 19, 1740
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Assault. Affidavit and discharge refers to an out of court settlement. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Ellis, Yeoman
Dinbych, 1 Cefn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Jones, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.3

Cosb:
Fined 1/-4

Eraill:
A, Di ( both in 4/1003/1 )

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 4 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/180/4
Dogfen: 75
Sep 27, 1740
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Edward Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 45
Sep 30, 1740
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Tanner
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1002/6
Dogfen: 6
Sep 30, 1740
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Theft of a sheep. Sheep skin recovered at Ellesmere, co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Ralph, Butcher
aka John Ralpish the young
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Smith the elder, Bangor-on-Dee, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/377/5
Dogfen: 14
Oct 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Suborning John Woodford, Glasbury, co. Rad., blacksmith, then in prisoner's custody to commit perjury against prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Russer, Gaoler
aka John Prosser
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Meredith, Brecon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: