English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/612/3
Dogfen: 10
May 2, 1739
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of Robert Gillespie's house and stealing wearing apparel, the property of Joan Arnold. Indicted three times for the fact but with different prosecutors depending on whose goods had been stolen - see nos. 11-12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Wood, Soldier
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Gillespie, Swansea, peruke-maker, Jo
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/613/3
Dogfen: 10
May 2, 1739
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of Robert Gillespie is house and stealing wearing apparel therefrom, the property of Joan Arnold. Indicted three times for the fact but with different prosecutors depending on whose goods had been stolen - see nos 11-12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Lloyd, Soldier
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Gillespie, Swansea, peruke-maker, Jo
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/612/3
Dogfen: 11
May 2, 1739
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of Robert Gillespie is house and stealing wearing apparel therefrom, the property of Anne Thomas. Indicted three times for the fact but with different prosecutors depending on whose goods had been stolen - see nos 10 and 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Wood, Soldier
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Gillespie, Swansea, peruke-maker, An
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/612/3
Dogfen: 11
May 2, 1739
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of Robert Gillespie is house and stealing wearing apparel therefrom, the property of Anne Thomas. Indicted three times for the fact but with different prosecutors depending on whose goods had been stolen - see nos 10 and 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Lloyd, Soldier
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Gillespie, Swansea, peruke-maker, An
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/612/3
Dogfen: 12
May 2, 1739
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to him. Indicted three times for the fact but with different prosecutors depending on whose goods had been stolen - see nos 10 - 11 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Wood, Soldier
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Gillespie, Swansea, peruke-maker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/612/3
Dogfen: 12
May 2, 1739
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to him. Indicted three times for the fact but with different prosecutors depending on whose goods had been stolen - see nos 10 - 11 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Lloyd, Soldier
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Gillespie, Swansea, peruke-maker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/180/1
Dogfen: 3
May 8, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Worthington, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gaynor Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 2
May 10, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of a sheep belonging to Charles Lloyd. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 65
May 15, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llangatwg

Coining. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
John Woodford, Labourer
Maesyfed, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Whitaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/812/8
Dogfen: 16
May 22, 1739
Trosedd

Penfro, Hubberston

Assault which resulted in prosecutor losing one of her eyes. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Stephens, Gent.
Penfro, Hubberston
Plea:
Erlynydd
Judith Waters
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution1

Cosb:

Eraill:
F

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/813/1
Dogfen: 6
May 22, 1739
Trosedd

Penfro, Hubberston

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Waters, Yeoman
Penfro, Hubberston
Plea:
Erlynydd
Thomas Stephens
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 13
May 28, 1739
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Morgan, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: