English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/298/4
Dogfen: 75
Nov 2, 1736
Trosedd

Meirionydd, Mallwyd

Murder of Richard Evan by striking him with a stick. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Francis, Labourer
Meirionydd, Mallwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of murder, guilty of manslaughte

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, E, R, Iq, Ca

O ffeil: 4/298/4
Dogfen: 75
Nov 2, 1736
Trosedd

Meirionydd, Mallwyd

Murder of Richard Evan by striking him with a stick. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Evan Francis, Labourer
Meirionydd, Mallwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of murder, guilty of manslaughte

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, E, R, Iq, Ca

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 26
Nov 2, 1736
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft from a standing of cloth at Ruthin fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Ellen Roberts, Married
Dinbych, Llanfihangel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Jones, Ruthin, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 26
Nov 2, 1736
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft from a standing of cloth at Ruthin fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Ellen Lewis, Married
Dinbych, Llangwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Jones, Ruthin, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 38
Nov 2, 1736
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft from a standing of cloth and handkerchiefs at Ruthin fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Ellen Lewis, Married
Dinbych, Llangwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Campbell, Ruthin, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 38
Nov 2, 1736
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft from a standing of cloth and handkerchiefs at Ruthin fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Ellen Roberts, Married
Dinbych, Llanfihangel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Campbell, Ruthin, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 39
Nov 2, 1736
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft from a standing of handkerchiefs at Ruthin fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Ellen Roberts, Married
Dinbych, Llanfihangel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Duncan Stewart, Ruthin, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 39
Nov 2, 1736
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft from a standing of handkerchiefs at Ruthin fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Ellen Lewis, Married
Dinbych, Llangwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Duncan Stewart, Ruthin, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 41
Nov 12, 1736
Trosedd

Dinbych, Brymbo

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Foulk Williams, Labourer
Dinbych, Llaneilian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Jones otherwise Roberts, Brymbo
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, C

O ffeil: 4/179/2
Dogfen: 2
Nov 13, 1736
Trosedd

Tu allan i Gymru, Lydham, co. Salop

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jeremiah Griffiths, Yeoman
Tu allan i Gymru, Lydham, co. Salop
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/2
Dogfen: 2
Nov 13, 1736
Trosedd

Tu allan i Gymru, Lydham, co. Salop

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Griffiths, Yeoman
Tu allan i Gymru, Lydham, co. Salop
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/736/2
Dogfen: 21
Nov 22, 1736
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Burglary of the house of Elizabeth Harryes and stealing money belonging to prosecutor therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
J; Pa(in 4/736/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.