English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/202/6
Dogfen: 2
Jul 19, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault with intent to rob. Indicted twice for the fact, the other - no. 3 in this file - for a robbery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Evan Pugh, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Golarchach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/202/6
Dogfen: 2
Jul 19, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault with intent to rob. Indicted twice for the fact, the other - no. 3 in this file - for a robbery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Edward Lloyd, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Golarchach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/202/6
Dogfen: 3
Jul 19, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Robbery of money. Indicted twice for the fact, the other - no. 2 in this file - for an assault with intent to rob. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Edward Lloyd, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Golarchach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/202/6
Dogfen: 3
Jul 19, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Robbery of money, including promissory notes. Indicted twice for the fact, the other - no. 2 in this file - for an assault with intent to rob. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Evan Pugh, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Golarchach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/73/8
Dogfen: 19
Jul 23, 1826
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of wearing apparel whilst prosecutor was asleep in a hay loft. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Ellis, Denbigh, waiter
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
I

O ffeil: 4/1021/8
Dogfen: 8
Jul 25, 1826
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Denton, Esq.
Fflint, Rhuddlan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Denman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/1021/8
Dogfen: 11
Jul 25, 1826
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Denton, Esq.
Fflint, Rhuddlan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Parry, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/1021/8
Dogfen: 11
Jul 25, 1826
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Eaton Davie Denton, Esq.
Fflint, Rhuddlan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Parry, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/837/1
Dogfen: 5
Jul 28, 1826
Trosedd

Penfro, Pembroke

Assault with intent to ravish Sarah Butler, an idiot, 17 years old. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Samuel Thomas, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Butler, Pembroke, mason.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/638/4
Dogfen: 84
Jul 29, 1826
Trosedd

Morgannwg, Bridgend

Theft of personal goods - a silver watch. Prisoner aged 23, came to prosecutor's house and pretended he wanted to buy a pair of shoes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Peter Lynch, Labourer
Morgannwg, Newton Nottage
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Edwards the elder, Bridgend, cordwai
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour1

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/837/1
Dogfen: 1
Jul 30, 1826
Trosedd

Penfro, Pembroke

Arson of prosecutor's house and a rick of hay. Prisoner aged 14. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis, Pembroke.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/837/1
Dogfen: 6
Jul 31, 1826
Trosedd

Penfro, Lampeter Velfrey

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Smith, Labourer
Penfro, Lampeter Velfrey
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas, Lampeter Velfrey, labourer.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R