English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 42
Feb 8, 1822
Trosedd

Dinbych, Llandysilio

Unlawfully entering the vault of the parish church, removing the coffin of one Thomas Jones and thence removing his body from the said coffin. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Edward Roberts, Labourer
Dinbych, Llandysilio
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert John Harries,esq. Llandysilio Hall
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 42
Feb 8, 1822
Trosedd

Dinbych, Llandysilio

Unlawfully entering the vault of the parish church, removing the coffin of one Thomas Jones and thence removing his body from the said coffin. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Thomas Jones, Mason
Dinbych, Llangollen 1
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert John Harries,esq. Llandysilio Hall
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 42
Feb 8, 1822
Trosedd

Dinbych, Llandysilio

Unlawfully entering the vault of the parish church, removing the coffin of one Thomas Jones and thence removing his body from the said coffin. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
William Evans, Labourer
Dinbych, Llandysilio
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert John Harries,esq. Llandysilio Hall
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 42
Feb 8, 1822
Trosedd

Dinbych, Llandysilio

Unlawfully entering the vault of the parish church, removing the coffin of one Thomas Jones and thence removing his body from the said coffin. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Robert Jones, Mason
Dinbych, Llangollen
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert John Harries,esq. Llandysilio Hall
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 42
Feb 8, 1822
Trosedd

Dinbych, Llandysilio

Unlawfully entering the vault of the parish church, removing the coffin of one Thomas Jones and thence removing his body from the said coffin. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Robert Blaikie, Surgeon
Dinbych, Llandysilio
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert John Harries,esq. Llandysilio Hall
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 42
Feb 8, 1822
Trosedd

Dinbych, Llandysilio

Unlawfully entering the vault of the parish church, removing the coffin of one Thomas Jones and thence removing his body from the said coffin. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
John Jones, Plumber
Dinbych, Llandysilio
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert John Harries,esq. Llandysilio Hall
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 42
Feb 8, 1822
Trosedd

Dinbych, Llandysilio

Unlawfully entering the vault of the parish church, removing the coffin of one Thomas Jones and thence removing his body from the said coffin. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
John Jones, Mason
Dinbych, Llangollen 1
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert John Harries,esq. Llandysilio Hall
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/763/1
Dogfen: 16
Feb 10, 1822
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing whittle and wearing apparel. Apprehended at Llanfihangel Aberbythych. Prosecutor 'has private marks upon [goods] whereby he is enabled to identify and prove them to be his property'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Michael O'Connor, Baker
Tu allan i Gymru, Limerick, Ireland
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edmund Parry, Carmarthen, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
C, I/Cp, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/763/1
Dogfen: 16
Feb 10, 1822
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing whittle and wearing apparel. Apprehended at Llangadog. Prisoner 'out of employ [and had gone] to Merthyr Tydfil '. Prosecutor 'has private marks upon [goods] whereby he is enabled to identify and prove them to be his property'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Phillips, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edmund Parry, Carmarthen, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
C, I/Cp, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/201/5
Dogfen: 11
Feb 11, 1822
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Rescue of livestock - horses belonging to the prisoner and Richard Morris, Llandrinio, labourer, distrained by Edward Herbert, prosecutor's servant for depasturing in his close. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Samuel Gittins, Labourer
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
Fined

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/307/2
Dogfen: 14
Feb 11, 1822
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Fishing out of season. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
William David, Labourer
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Sir Robert Williames Vaughan, Nennau, Llanf
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
M

O ffeil: 4/307/2
Dogfen: 14
Feb 11, 1822
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Fishing out of season. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
William Rees, Labourer
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Sir Robert Williames Vaughan, Nennau, Llanf
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
M