English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/200/9
Dogfen: 41
Feb 18, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of hay. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
James Evans, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Goolden
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/200/9
Dogfen: 41
Feb 18, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of hay. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
William Evans, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Goolden
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 41
Feb 19, 1819
Trosedd

Morgannwg, Colwinston

Theft of household goods - a brass couldron and a bell metal kettle from prosecutor's court. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Griffiths, Watchmaker
Morgannwg, Newcastle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Jones, Colwinston, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment

Eraill:
Ca., R, E

O ffeil: 4/1019/5
Dogfen: 15
Feb 19, 1819
Trosedd

Fflint, Whitford

Breaking and entering the house of Anne Ellis and stealing wearing apparel belonging to Thomas Ellis. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Roberts, Labourer
Fflint, Whitford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/- - partial ver

Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction

Eraill:
J; Ca ( in 4/1019/6 )

O ffeil: 4/834/3
Dogfen: 9
Feb 20, 1819
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Embezzling prosecutor, his employer. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
John Gittins, Servant 1
Penfro, Milford Haven
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, Pembroke, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 115
Feb 20, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Theft of poultry. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Evan Evans, Labourer
aka Evan Jones
Dinbych, Llanynys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/913/5
Dogfen: 58
Feb 20, 1819
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Theft of household goods, a silver spoon. Prisoner aged 52. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Ceredigion, Lampeter
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/834/3
Dogfen: 5
Feb 22, 1819
Trosedd

Penfro, Hubberston

Uttering a counterfeit Spanish dollar and unlawfully bringing the same into the realm. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
James O'Riley, Labourer
aka James O'Reley
Penfro, Hubberston
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Brown, Hubberston, publican
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/535/7
Dogfen: 13
Feb 25, 1819
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Theft of food. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Tully, Clyro, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/200/9
Dogfen: 43
Feb 26, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Pennant Melangell

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Labourer
aka Thomas Edwards, Edward
Trefaldwyn, Pennant Melangell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/200/9
Dogfen: 42
Feb 27, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Pennant Melangell

Theft of wearing apparel belonging to the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Labourer
aka Thomas Edwards, Edward
Trefaldwyn, Pennant Melangell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Roberts & William Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 39
Mar 2, 1819
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Highway robbery, stealing money and a tobacco box. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Benjamin Jones, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Jones, Swansea, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca., R, E