English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/395/3
Dogfen: 7
Nov 17, 1818
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of poultry - geese. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
Brycheiniog, Bronllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Trovers
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 12d - partial verdic

Cosb:
1 month imprisonment

O ffeil: 4/395/3
Dogfen: 7
Nov 17, 1818
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of poultry - geese. Prisoner aged 40. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Mary Davies, Married
Brycheiniog, Bronllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Trovers
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 12d - partial verdic

Cosb:
1 month imprisonment

O ffeil: 4/535/7
Dogfen: 11
Nov 21, 1818
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Theft of money. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Hannah Gwynne, Widow
Maesyfed, Cregrina
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Middleton the younger, Cregrina, yeo
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/535/7
Dogfen: 11
Nov 21, 1818
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Theft of money. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Gwenny Gwynne, Singlewoman
aka Gwen Gwynne
Maesyfed, Cregrina
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Middleton the younger, Cregrina, yeo
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/834/3
Dogfen: 7
Nov 30, 1818
Trosedd

Penfro, Pembroke

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Willam James, Labourer
Penfro, Mounton 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Terence Maclaughlin, Pembroke, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment

Eraill:
Ca(in 4/835/1), R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/834/3
Dogfen: 7
Nov 30, 1818
Trosedd

Penfro, Pembroke

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Rees, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Terence Maclaughlin, Pembroke, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 8
Dec 1, 1818
Trosedd

Penfro, St Brides

Theft of wool belonging to prosecutor and John Edmund Phillips Laugharne. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Penfro, Hasguard 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Henry Phillips Laugharne
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 1000
Dec 1, 1818
Trosedd

Penfro, St Brides

Receiving stolen goods - wool. Doct. no is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 8 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
William Edwards, Labourer
Penfro, Marloes 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Henry Phillips Laugharne
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 24
Dec 7, 1818
Trosedd

Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd

Murder of Patrick McAvon, an Irish pig dealer, by slitting his throat with a razor. According to recognizance deceased's name was James Meaghan. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person(s) u, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 52
Dec 9, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft of sheep. Prisoner aged 52, tracked from scene of crime to his house by footprints. Prisoner indicted twice for the fact - see no. 57 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Walter, Labourer
aka David Walters, David W
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Williams, Penmaen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 57
Dec 9, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft of sheep. Prisoner aged 40. Prisoner indicted twice for the fact - see no. 52 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Walter, Labourer
aka David Walters, David W
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Williams, Penmaen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R, d

O ffeil: 4/913/5
Dogfen: 59
Dec 25, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Theft of cut timber belonging to prosecutor, John, Lord Cawdor, and John Beynan. Prisoner aged 33. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
David Lewis, Labourer
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/6d.1

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction2

Eraill:
Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.