English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/280/3
Dogfen: 15
Feb 19, 1818
Trosedd

Caernarfon, Dolbenmaen

Theft of food belonging to prosecutor from Llecheiddior mill belonging to Emanuel Richard. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Griffith Roberts, Labourer
Caernarfon, Penmorfa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Owen, Llanystumdwy, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B(also in 4/280/5), J, E, C, R, I

O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 14
Feb 19, 1818
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Rescue of livestock, a horse belonging to Benjamin Thomas, distrained because of his refusal to pay tithes to Walter Rice esq. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
James Thomas, Labourer
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Enoch Evans & Michael Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 14
Feb 19, 1818
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Rescue of livestock, a horse belonging to Benjamin Thomas, distrained because of his refusal to pay tithes to Walter Rice esq. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
James James, Labourer
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Enoch Evans & Michael Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 14
Feb 19, 1818
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Rescue of livestock, a horse belonging to Benjamin Thomas, distrained because of his refusal to pay tithes to Walter Rice esq. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Mary Harry, Labouring woman
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Enoch Evans & Michael Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 14
Feb 19, 1818
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Rescue of livestock, a horse belonging to Benjamin Thomas, distrained because of his refusal to pay tithes to Walter Rice esq. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Benjamin Thomas, Farmer
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Enoch Evans & Michael Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/395/1
Dogfen: 22
Feb 19, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Theft of two bars of iron from Clydach ironworks. Indicted with his brother. Accused aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Benjamin Watkin, Blacksmith
Mynwy, Llandeilo Pertholey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Frere, Walter Powell, ironmasters
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, I, E, R

O ffeil: 4/395/1
Dogfen: 22
Feb 19, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Theft of two bars of iron from Clydach ironworks. Indicted with his brother. Accused aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Jacob Watkins, Blacksmith
Mynwy, Llandeilo Pertholey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Frere, Walter Powell, ironmasters
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, I, E, R

O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 15
Feb 21, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Assault. Prisoner escaped from custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Jackson, Gent.
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Francis Dobney, Nanteos, Llanbadarn-y-Creud
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R; A(in 4/913/4)

O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 16
Feb 21, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Assault. Prisoner escaped from custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Jackson, Gent.
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Cecil Tufton Phelp, esq., Lieutenant in Roy
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R; A(in 4/913/4)

O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 13
Feb 21, 1818
Trosedd

Penfro, Nevern

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Penfro, Nevern
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/395/1
Dogfen: 25
Feb 22, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Philip Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Watkin Jones, Brecon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/306/5
Dogfen: 4
Feb 23, 1818
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Uttering a counterfeit sixpence. Indicted with his parents. Lodged at Corwen. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Peter Duffey, Vagrant 1
Meirionydd, No fixed abode
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment and to find surety for good behaviour for further 6 months.

Eraill:
J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.