English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/760/1
Dogfen: 32
Mar 25, 1815
Trosedd

Caerfyrddin, St Ishmael

Burglary of prosecutor's house and stealing meat. Prosecutor 'perceived the print of a man's shoe, having seven rows of nails, uncommon in Wales', tracing prisoner to his lodgings at an inn called Mason's Arms, Kidwelly. Prisoner, aged 44, originally from Lincolnshire and employed in the Green Forge, Kidwelly. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Smith, Ironworker 1
aka Lincoln Will
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Gower, St Ishmael, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1018/4
Dogfen: 14
Apr 9, 1815
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and money, including a bank token. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Clutton, Labourer
Tu allan i Gymru, Shocklach, co. Chester 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Roberts, Bangor-on-Dee, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, R, A, I

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/534/7
Dogfen: 8
Apr 10, 1815
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Fach

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
George Powell, Blacksmith
aka George Bowcott
Maesyfed, New Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Price, Llanddewi Fach, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
A, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/832/6
Dogfen: 9
Apr 12, 1815
Trosedd

Penfro, Dale

Theft of paint. Prisoner aged about 30 mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Walter Truscott, Carpenter
Penfro, Dale
Plea:
Erlynydd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/760/3
Dogfen: 14
Apr 14, 1815
Trosedd

Caerfyrddin, Llangathen

Fraud of inhabitants of Llangathen, by false accounting of the monies he had received from the parishioners. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Morgan Morgan, Yeoman/overseer of the poor
Caerfyrddin, Llangathen
Plea:
Erlynydd
John Harries
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 1001
Apr 30, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Receiving stolen goods from Elinor Pritchard. Accused aged 30. Doc. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal-no 11 in this file. Prisoner indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Evan Price, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, Ca

O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 1000
Apr 30, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Receiving stolen goods from Elinor Prichard. Accused aged 40. Number is notional. Doc. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal-no 12 in this file mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary Price, Married
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
David Price, Trallong, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
E, Ca, J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 1001
Apr 30, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Receiving stolen goods from Elinor Pritchard. Accused aged 27. Indicted with her husband. Doc. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal-no 12 in this file mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Anne Price, Married
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Price, Trallong, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, Ca, J, R

O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 12
Apr 30, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Theft of food - flour, oatmeal, beef, bacon - and wearing apparel and household goods. Prisoner a servant to prosecutor. Indicted four times for the fact, for the others, see nos 11, 19 and 20, the latter two returned as no true bills. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Eleanor Prichard, Servant 1
Brycheiniog, Trallong
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Price, Trallong, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
2 years imprisonment

Eraill:
E, Ca ( & in 4/394/3), R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 10
Apr 30, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Theft of wearing apparel, a shirt belonging to Rees Price. Indicted twice for the fact, the other - see no. 23 - naming David Price, Trallong, gent. as prosecutor, returned a no true bill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elinor Prichard, Spinster
Brycheiniog, Trallong
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Price, Trallong, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, Ca, J, R

O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 19
Apr 30, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Theft of food, wool, wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor, prisoner's employer. Prisoner aged 23. Indicted four times for the fact, see nos 11, 12 and 20, the latter returned as a no true bill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elinor Prichard, Servant 1
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
David Price, Trallong, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 20
Apr 30, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Theft of food, wool, wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor, prisoner's employer. Prisoner aged 23. Indicted four times for the fact, see nos 11,12 and 19, the latter also returned as a no true bill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elinor Prichard, Servant 1
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
David Price, Trallong, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.