English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 6
Jan 22, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Burglary of prosecutor's house and stealing tallow, saucepans, food including dried salmons and wearing apparel belonging to prosecutor, Mary Jones, spinster and Rev. Thomas Williams, clergyman. Prosecutor followed footprints in snow. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Anne Lloyd, Spinster
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, J, E, C; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 6
Jan 22, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Burglary of prosecutor's house and stealing tallow, saucepans, food including dried salmons and wearing apparel belonging to prosecutor, Mary Jones, spinster and Rev. Thomas Williams, clergyman. Prosecutor followed footprints in snow. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Martha Dani David, Spinster
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, J, E, C; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 6
Jan 22, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Burglary of prosecutor's house and stealing tallow, saucepans, food, including dried salmons and wearing apparel belonging to prosecutor, Mary Jones, spinster, and Rev. Thomas Williams. Prosecutor followed foot prints in snow. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Evan, Widow
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn, Carm.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, J, E, C; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 6
Jan 22, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Burglary of prosecutor's house and stealing tallow, saucepans, food, including dried salmons and wearing apparel belonging to prosecutor, Mary Jones, spinster, and Rev. Thomas Williams. Prosecutor followed foot prints in snow. Prisoner aged 46 and 'wears men shoes'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Emma Griffith, Married
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, J, E, C; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 6
Jan 26, 1801
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Assault with intent to rob and demanding money with menaces. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
James Lewis, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis, Gelli-gaer, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 6
Jan 26, 1801
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Assault with intent to rob and demanding money with menaces. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Evan Gabriel, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis, Gelli-gaer, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/304/4
Dogfen: 5
Jan 29, 1801
Trosedd

Meirionydd, Llanfor

Theft of a sheep belonging to prosecutor. Prosecutor recognized sheep skin being sold by a butcher in Bala on market day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Humphrey Evan, Yeoman
Meirionydd, Llanfor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Jones, Llanfor, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, J, R, I, E

O ffeil: 4/304/4
Dogfen: 4
Jan 30, 1801
Trosedd

Meirionydd, Llanfor

Theft of a sheep. Prosecutor recognized sheep skin being sold by a butcher in Bala on market day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Humphrey Evan, Yeoman
Meirionydd, Llanfor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dorothy Davies, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, J, M, R, I, E

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 2 1
Jan 30, 1801
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of poultry - geese, a turkey and hens. Suspected with her husband. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Elizabeth Evans, Married
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
James Davies, Presteigne, gent
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, Wa

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/828/1
Dogfen: 2 1
Jan 30, 1801
Trosedd

Penfro, Newport, co. Pemb.

Promoting an unlawful assembly on market day with the intention of lowering the price of corn. The speech is in Welsh. Prisoner led the unlawful assembly to Llwyngwair, Nevern where two justices lived. Accused ordered the gathering to reconvene at Newport on the next market day where he would supply them with barley and oats from the storehouses. No indictment. Food riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
John Ladd, Mayor
Penfro, Newport, co. Pemb.
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, E, Speech, Wa, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/828/1
Dogfen: 34
Feb 1, 1801
Trosedd

Penfro, Moylgrove

Assault on prosecutors in the execution of their duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Lutley Barneby, Esq.
Penfro, Moylgrove
Plea:
Erlynydd
Henry Saunders & Caleb Lewis, bailiffs
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/828/1
Dogfen: 38
Feb 1, 1801
Trosedd

Penfro, Lampeter Velfrey

Murder of Anne Morgans, infant aged 10, prosecutor's daughter, by striking her with a stone. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Dackfield, Cordwainer
Penfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morgans, Lampeter Velfrey, clothier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca, J, R, J