English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/531/5
Dogfen: 16
Dec 20, 1796
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Farmer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea:
Erlynydd
David Jones the elder, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/751/3
Dogfen: 15
Dec 30, 1796
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Plundering shipwreck of Hedevig Charlotta, belonging to person/s unknown, stealing and destroying sail cloth, cordage. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
John Hancock, Yeoman
Caerfyrddin, Laugharne
Plea:
Erlynydd
Richard Jones Llwyd, esq., clerk of peace.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/751/3
Dogfen: 15
Dec 30, 1796
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Plundering shipwreck of Hedevig Charlotta, belonging to person/s unknown, stealing and destroying sail cloth, cordage. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
Thomas Hancock, Yeoman
Caerfyrddin, Laugharne
Plea:
Erlynydd
Richard Jones Llwyd, esq., clerk of peace.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/751/3
Dogfen: 16
Dec 30, 1796
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Plundering shipwreck of Hedevig Charlotta, belonging to person/s unknown, stealing and destroying sail cloth, cordage, bulk head board. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
James Powell, Yeoman
Caerfyrddin, Laugharne
Plea:
Erlynydd
Richard Jones Llwyd, esq., clerk of peace.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/751/3
Dogfen: 16
Dec 30, 1796
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Plundering shipwreck of Hedevig Charlotta, belonging to person/s unknown, stealing and destroying sail cloth, cordage, bulk head board. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
George Powell, Yeoman
Caerfyrddin, Laugharne
Plea:
Erlynydd
Richard Jones Llwyd, esq., clerk of peace.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/751/3
Dogfen: 17
Dec 30, 1796
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Plundering shipwreck of Hedevig Charlotta, belonging to person/s unknown, stealing and destroying sail cloth, cordage and a hen coop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
William Edward, Yeoman
Caerfyrddin, Llansadyrnin
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 11
Dec 30, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Francis, Yeoman
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Salmon
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/629/7
Dogfen: 24
Nov 30, 1796
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Receiving stolen food - wheat. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Gwenllian Griffiths, Married
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Morgan Bevan, Cadoxton juxta Neath, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/629/8
Dogfen: 45 1
Nov 30, 1796
Trosedd

Morgannwg, Neath

Pickpocketing. Prisoner aged 49. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Jennet Lewis, Unspecified
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
James Mullingan?, Neath, mariner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/629/7
Dogfen: 10
Jan 3, 1797
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Burglary of prosecutor's shop and stealing money, wearing apparel, cloth and personal goods therefrom. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Margaret Beynon, Married
aka Margaret Thomas Beynon
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Cecil Williams, Pyle, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
E, J, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/629/7
Dogfen: 10
Jan 3, 1797
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Burglary of prosecutor's shop and stealing money, wearing apparel, cloth and personal goods therefrom. Prisoner aged 19.. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Anne David, Spinster
Morgannwg, Pyle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Cecil Williams, Pyle, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
E, J, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/278/1
Dogfen: 64
Jan 4, 1797
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Williams, Unspecified
Caernarfon, Bangor
Plea:
Erlynydd
Rice Williams, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6d