English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/389/4
Dogfen: 20
May 18, 1793
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Probert, Farmer
Maesyfed, Glasbury
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Bound
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/389/4
Dogfen: 20
May 18, 1793
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Probert, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Bound
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/389/4
Dogfen: 20
May 18, 1793
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Bound
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/389/4
Dogfen: 20
May 18, 1793
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Farr, Yeoman
Maesyfed, Llowes
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Bound
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/750/2
Dogfen: 33
May 20, 1793
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Murder of William Bonnell, Llan-gain, mariner, following a fight. Prisoner and deceased had been playing ball and drinking together. Prisoner belonged to a sloop called The Polly and the Betsy; the deceased to The Anne of Carmarthen, carrying coal from Llanelli to Carmarthen. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Davies, Mariner
Ceredigion, Cardigan
Plea:
Erlynydd
Thomas Roch, Llanelli, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill. Guilty on coroner's inquest.

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
I, R, Iq, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/531/5
Dogfen: 6
Jun 1, 1793
Trosedd

Maesyfed, Llowes

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Prothero, Labourer
Maesyfed, Llowes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Pugh, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/530/8
Dogfen: 8
Jun 12, 1793
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of fixtures, lead 'fixed to the dwelling house'. Prisoner 'a lad about 16 years of age'. Thomas Bodenham, Presteigne, servant, late of Adforton, co. Her., also named, but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Morris, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Beebee, Presteigne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I/Cp/E/C

O ffeil: 4/530/8
Dogfen: 8
Jun 12, 1793
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of fixtures, lead 'fixed to the dwelling house'. Prisoner 'a blind lad'. Thomas Bodenham, Presteigne, servant, late of Adforton, co. Her., also named, but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Beebee, Presteigne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I/Cp/E/C

O ffeil: 4/255/4
Dogfen: 92
Jun 12, 1793
Trosedd

Ynys Môn, Coedana

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Lewis, Yeoman
Ynys Môn, Llangwyllog
Plea:
Erlynydd
Hugh Williams, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/63/6
Dogfen: 17
Jun 13, 1793
Trosedd

Dinbych, Abergele

Neglect of duty by failing to relieve Margaret Jones, Abergele, a very poor person and contempt in disregarding an order to execute the said order. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Hugh Pierce, Overseer of the poor
Dinbych, Abergele
Plea:
Erlynydd
Rev. Thomas Clough
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/628/6
Dogfen: 32
Jun 15, 1793
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money from prosecutor's dwelling house or inn. Prisoner only quartered at Swansea and probably came from Carmarthenshire. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William John, Soldier 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel May, Swansea, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/63/6
Dogfen: 12
Jun 17, 1793
Trosedd

Fflint, Hanmer

Theft of cattle, recovered at Wrexham fair, co. Denb. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Benjamin Hughes, Labourer
Tu allan i Gymru, Bridgwater, co. Som. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Madeley, Hanmer, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I/E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.