English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 2
May 15, 1789
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Lewis, Yeoman
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Cowdell, Gladestry, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, I/Cp, R

O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 3
May 15, 1789
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Theft of a sheep skin. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
James Lewis, Yeoman
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morris, Gladestry, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, I/Cp, R

O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 5
May 15, 1789
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Theft of a sheep skin. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
James Lewis, Yeoman
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Cowdell
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 10
May 18, 1789
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault and rescue of himself. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Maesyfed, Newchurch, co. Rad.
Plea:
Erlynydd
John Price, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 10
May 18, 1789
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault and rescue of John Williams, Newchurch, labourer, also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Benjamin Prosser, Tallow chandler
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
John Price, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 10
May 18, 1789
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault and rescue of John Williams, Newchurch, labourer, also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Hannah Thomas, Spinster
Tu allan i Gymru, Kington, co. Her.
Plea:
Erlynydd
John Price, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 10
May 18, 1789
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault and rescue of John Williams, Newchurch, labourer, also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Hammonds, Yeoman
Maesyfed, Bryn-gwyn
Plea:
Erlynydd
John Price, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1012/2
Dogfen: 10 1
May 21, 1789
Trosedd

Fflint, Holywell

Infanticide of her male bastard child by strangulation, concealing it in the necessary house. Indictment missing. Prisoner employed by Rev. Hughes of Greenfield Hall. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Eleanor Jones, Singlewoman
aka Nelly Jones 2
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.3

Cosb:

Eraill:
Iq, A, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 8
May 26, 1789
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Morris, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
James Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 8
May 26, 1789
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lee, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
James Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/10
Dogfen: 8
May 26, 1789
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
George Evans, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
James Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/824/2
Dogfen: 36
Jun 1, 1789
Trosedd

Penfro, Roch

Murder of Lettice Woolcock, a servant, aged thirteen, by chance-medley. The girl's employer, Thomas Nicholas, Roch, was obliged to have his leg cut off, having broken it a year previously. In order to meet the cost he organized a meeting for shooting at a target for a bridle and a saddle. The girl crossed the prisoner's path whilst he fired the gun. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Codd, Blacksmith/yeoman
Penfro, Nolton
Plea:
Erlynydd
WIlliam Davies, Roch, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Iq