English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Humphrey Morris, Yeoman
aka Humphrey Maurice
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Richard William, Yeoman
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Lowry Morris, Married
aka Lowry Maurice
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Ann Lloyd, Spinster
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Robert Owen, Yeoman
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Morris, Yeoman
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Humphrey William, Yeoman
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Edward ap Robert, Yeoman
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Elizabeth Anwyl, Spinster
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 15
Jun 7, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot, breaking down a wall which had prevented cattle from access to water. See also no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Margaret Lloyd, Widow
Caernarfon, Penmorfa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
Al, J, W, P

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 27 1
Jun 10, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Hurdley, Labourer
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Ruff, Welshpool, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 27 1
Jun 10, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Price, Tailor
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Ruff, Welshpool, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.