English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/194/1
Dogfen: 17
Mar 1, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of a sheep. Prisoner aged 55. Indicted twice for the fact, see no. 16 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Morris, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
John Humphreys
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/823/6
Dogfen: 44
Mar 1, 1787
Trosedd

Penfro, Letterston

Obstructing the highway by erecting a hedge, bank or ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Peter Meyler, Farmer
Penfro, Letterston
Plea:
Erlynydd
Henry Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/61/5
Dogfen: 5
Mar 3, 1787
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of cut timber belonging to prosecutor's employer, Sir Watkin Williams Wynne from the saw pit at Wynnstay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Pritchard, Joiner 1
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Sidebotham, Wynnstay, steward
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 3
Mar 9, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of cattle. Prisoner aged 45. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
James Davies, Yeoman
Maesyfed, 1 Llanyre 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees, Llangurig, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 3
Mar 9, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of cattle. Prisoner aged 33. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas James, Yeoman
Maesyfed, 1 Rhaeadr 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees, Llangurig, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/388/3
Dogfen: 13
Mar 12, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of a horse from a stable during Llangadog fair. Horse recovered at Llandovery, Prisoner aged 55. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Lewis John, Labourer
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Llangadog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 3 years imprisonment with hard labour in the House of Correction, fr

Eraill:
Pa, J, Ca, E, R

O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 4
Mar 13, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Theft of a horse. Prisoner aged about 21. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Mos Thomas, Yeoman
aka William Moses
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Havard, Defynnog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 5
Mar 15, 1787
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault on prosecutor in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Lewis Lumley, Yeoman
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
David Bowen, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 5
Mar 15, 1787
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault on prosecutor in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Rees Robert, Yeoman
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
David Bowen, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 5
Mar 15, 1787
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault on prosecutor in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Pickrell, Yeoman
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
David Bowen, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 5
Mar 15, 1787
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault on prosecutor in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Lewis, Yeoman
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
David Bowen, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/388/3
Dogfen: 27
Mar 17, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Perjury. Swearing an affidavit that he served notice on the prosecutor's wife relating to an action of ejectment between the prosecutor and accused. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfael
Plea:
Erlynydd
James Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: