English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 12
Apr 3, 1734
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Williams, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
Richard Hergest
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 12
Apr 3, 1734
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Tuffling, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Richard Hergest
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 16
Apr 3, 1734
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Hergest, Yeoman
Tu allan i Gymru, Kington, co. Her.
Plea:
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/517/3)

O ffeil: 4/1001/2
Dogfen: 9
Apr 6, 1734
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Preston, Barber
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Thomas Goffe, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1001/2
Dogfen: 8
Apr 7, 1734
Trosedd

Fflint, Hawarden

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Potter, Yeoman
Fflint, Hawarden
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
William Rynalt
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d2

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/890/4
Dogfen: 5
Apr 10, 1734
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Edwards, Unspecified
aka Mary Ball, Mary Hugh.
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea:
Erlynydd
Evan David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
F, N ( in 4/890/5)

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 20
Apr 12, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llanybydder

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Caerfyrddin, Llansawel
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution1

Cosb:

Eraill:
No (in 4/735/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/890/5
Dogfen: 21
Apr 15, 1734
Trosedd

Ceredigion, Bangor Teifi

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Jenkin, Yeoman
Ceredigion, Llandyfr
Plea:
Erlynydd
David Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Wa

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 6
Apr 17, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Rees Howell, Yeoman
aka Thomas Rees 1
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Submits 2
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
N (in 4/735/3)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 6
Apr 17, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Howell, Married
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
N (in 4/735/3)

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 6
Apr 17, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Ree Howell, Yeoman
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 6
Apr 17, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Howell, Married
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: