English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/823/2
Dogfen: 7
Nov 20, 1785
Trosedd

Penfro, Mathri

Obstructing the highway by erecting a hedge, bank or ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Stephen, Yeoman
Penfro, Mathri
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Rogers, gent. & John Williams, farm
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Ci; W, J ( both in 4/823/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/903/3
Dogfen: 17
Nov 26, 1785
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Theft from a shop of cloth and handkerchiefs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Roach, Married
Ceredigion, Cardigan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Makeing, Cardigan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 113/4d1 - partial

Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction

Eraill:
Ca, J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/3
Dogfen: 7
Nov 30, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Bestiality with a sow. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Bestiality / attempted bestiality

Cyhuddedig
Thomas Morris, Labourer
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea:
Erlynydd
John Jones, Castell Caereinion, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, D

O ffeil: 4/193/3
Dogfen: 6
Dec 13, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of food - wheat and barley - from prosecutor's dwelling house. Examination refers to burglary and robbery. Prisoner a brother-in-law to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Edward Evans, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Evans, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment until he finds surety for his good behaviour, especially towards

Eraill:
E, D

O ffeil: 4/193/3
Dogfen: 8
Dec 13, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of food - barley - and a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Procter, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Humphreys, Berriw
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E/I

O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 57
Dec 14, 1785
Trosedd

Ynys Môn, Llanynghenedl

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Roberts, Singlewoman
Ynys Môn, Llanynghenedl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Hughes, Llanynghenedl, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/193/3
Dogfen: 11
Dec 16, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault on the prosecutor in the execution of his duty at Newtown market. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Evans, collector of tolls
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/303/3
Dogfen: 12
Dec 18, 1785
Trosedd

Meirionydd, Llanuwchllyn

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing cloth and money therefrom. Prisoner apprehended at Llanymawddwy. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Owen David, Mason
Ynys Môn, Bodedern
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Llanuwchllyn, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, J, E, R

O ffeil: 4/903/3
Dogfen: 32
Dec 29, 1785
Trosedd

Ceredigion, Llangwyryfon

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Emanuel, Yeoman
Ceredigion, Llangwyryfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Morrice,Llangwyrfon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J, R

O ffeil: 4/903/3
Dogfen: 32
Dec 29, 1785
Trosedd

Ceredigion, Llangwyryfon

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Emanuel Emanuel, Yeoman
Ceredigion, Llangwyryfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Morrice,Llangwyryfon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J, R

O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 72 1
Nov 30, 1785
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault on John Mordica, alias John Mort, Neath, blacksmith, who later died. Prisoner and deceased had been drinking at an inn called the Sun; deceased was struck following a dispute. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Bowen, Mariner
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Su, I, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 4
Jan 1, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft from the dwelling house of prosecutor of money including a Spanish dollar, a silver watch and a silver buckle. See also no. 4 in 4/193/4. Prisoner employed by the prosecutor and committed the crime on 'old Christmas Day'. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Barkley
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing four guineas & the watch

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
C, R, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.