English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 1001
Apr 2, 1785
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 5 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Labourer
Morgannwg, Llanbleddian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Collins, Cowbridge, baker & John M
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 2
Apr 4, 1785
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Theft of sheep. Indicted with her father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Mary John, Spinster
Morgannwg, Llangynwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Bowen, Llangynwyd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I, E

O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 6
Apr 4, 1785
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Evan, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
John Evan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 6
Apr 4, 1785
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Jenkin Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
John Evan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 8
Apr 4, 1785
Trosedd

Morgannwg, Laleston

Theft of wearing apparel and personal goods including Common Prayer Book. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Evan Jenkin, Breeches-maker
Morgannwg, Pen-llin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Fazakerley, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped twice and 1 year imprisonment with hard labour

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 14
Apr 4, 1785
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money, wearingt apparel and personal goods including gold scales and 'one phleme for bleeding' from prosecutor's dwelling house. Recognizance indicates a prosecution for breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John David Morris, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Mathew Franklen, Swansea, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, O, E, I

O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 1002
Apr 5, 1785
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Receiving a stolen horse. Doct. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal - no. 6 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Thomas Jenkin, Miller
Morgannwg, Llan-giwg
Plea:
Erlynydd
John Evan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 35
Apr 5, 1785
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on prosecutors in the execution of their duty and rescue of himself from their custody. Prisoner apprehended for bastardy; originally apprehended at Denbigh, but escaped. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Peters, Flax-dresser
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Samuel Foulkes & William Jones, constables
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - escaped.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 35
Apr 5, 1785
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on prosecutors in the execution of their duty and rescue of Thomas Peters, Denbigh, flax-dresser, arrested for bastardy. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Edward Griffiths, Flax-dresser 1
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Samuel Foulkes & William Jones, constables
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 35
Apr 5, 1785
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on prosecutors in the execution of their duty and rescue of Thomas Peters, Denbigh, flax-dresser, arrested for bastardy. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Flax-dresser 1
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Samuel Foulkes & William Jones, constables
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 22
Apr 8, 1785
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Escaping from gaol. Magdalen Jones, Llanfair Dyffryn Clwyd and Mary Jones, Ruthin, procured a cord, stick and a file for the prisoner and his accomplice. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Samuel Hardiman, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Eubule Jones, gaolkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E (in 4/61/1 )

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 22
Apr 8, 1785
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Escaping from gaol. Magdalen Jones, Llanfair Dyffryn Clwyd and Mary Jones, Ruthin, procured a cord, stick and a file for the prisoner and his accomplice. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Thomas Brown, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Eubule Jones, gaolkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E (in 4/61/1 )