English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/303/2
Dogfen: 4
Dec 2, 1782
Trosedd

Meirionydd, Ffestiniog

Theft from prosecutor's outhouse being part of prosecutor's dwelling house of Bohea tea deposited there for safety by an excise officer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Morris Owen, Labourer
Meirionydd, Ffestiniog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Owen, Ffestiniog, widow/innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 9d - partial verdict.

Cosb:

Eraill:
B, R, J

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 63
Dec 3, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Riot and assault on Samuell Socken. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
James Wilkin, Shoemaker
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea:
Erlynydd
William Shepard, Kidwelly, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 63
Dec 3, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Riot and assault on Samuell Socken. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Rees Jenkin, Shoemaker
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea:
Erlynydd
William Shepard, Kidwelly, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 63
Dec 3, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Riot and assault on Samuell Socken. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Bonnell, Mariner
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea:
Erlynydd
William Shepard, Kidwelly, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/387/3
Dogfen: 14
Dec 7, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of food - cheese - belonging to prosecutor from the dwelling house of Elinor Jenkins. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Gwenllian Thomas, Singlewoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Hughes, Llansanffraid (ar-Wysg), yeom
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
C, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/387/3
Dogfen: 32
Dec 10, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Shoplifting soap from warehouse belonging to prosecutor, prisoner's employer from 'the colledge Hall where the said John Evans had made the same'. Prisoner also stole candles, tallow, 'a Parcel of wick yarn' and 'a small Bladder of Snuff'. Prosecutor kept a 'Candle and Sope House'. Prosecutor sent soap via Margery Evans, Brecon and a waggoner to be sold at Llandovery, co. Carm. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
John James, Carpenter/yeoman
aka John Thomas James
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Evans, Brecon, soap boiler/shop keeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8/-

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/387/3
Dogfen: 1001
Dec 11, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Receiving stolen goods, soap. Doct. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal, no. 32 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Skinner
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Brecon, soap boiler/shop keeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/387/3
Dogfen: 1001
Dec 11, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Receiving stolen goods, soap from John James. Doct. no is notional. The charge is on the indictment against the principal, no. 32 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Margery Evans, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Brecon, soap boiler/shop keeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/822/1
Dogfen: 14
Dec 11, 1782
Trosedd

Penfro, Cosheston

Arson of dwelling house of prosecutor and Margaret Davy. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Mary Llewellin, Spinster
Penfro, Cosheston
Plea:
Erlynydd
Henry Lawless, Cosheston, overseer of the p
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/60/3
Dogfen: 11
Dec 19, 1782
Trosedd

Dinbych, Llanelidan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Parry, Yeoman
Dinbych, Llanelidan
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 65
Dec 22, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Murder of his apprentice, David Thomas, Llanelli, who died from his injuries on 8.7.1783. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John William, Corviser
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
David Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/387/3
Dogfen: 11
Dec 25, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft of a horse. Prisoner had been tried upon an indictment found against him in April 1782, but had escaped from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Robert Letton, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
Thomas Pugh
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced upon another indi

Cosb: