English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1010/8
Dogfen: 4
Mar 23, 1782
Trosedd

Fflint, Is-coed

Theft of wearing apparel belonging to the prosecutor, Anne Brett, Bangor-on-Dee, singlewoman, and thread lace belonging to the Rev. Richard Congrave, clergyman, since deceased, prosecutor's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Hughes, Spinster
Fflint, Is-coed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Lloyd, Is-coed, nurse maid
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/60/2
Dogfen: 19
Mar 23, 1782
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Highway robbery and stealing money from the prosecutor who was on his way home from Wrexham fair. Prisoner 'rather tall and slender' with curled hair. He had called at a barber's shop to have 'his side curls pinned up'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Horton, Cabinet maker/joiner 1
Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Bickerton, Marchwiail, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 4
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Wenvoe

Theft of food, oats. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Rees, Yeoman
aka William Griffith Rees 1
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported2

Eraill:
J

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 4
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Wenvoe

Theft of food, oats. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Phillip, Labourer
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 5
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Rees, Yeoman
aka William Griffith Rees 1
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Mathews, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported2

Eraill:
J

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 4
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Phillip, Labourer
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Mathew, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 6
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Rees, Yeoman
aka William Griffith Rees 1
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Plomer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 6
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Phillip, Labourer
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Plomer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 7
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Rees, Yeoman
aka William Griffith Rees 1
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 6
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Phillip, Labourer
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 9
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks belonging to person/s unknown. Indicted twice for the fact - see no. 13 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Rees, Yeoman
aka William Griffith Rees 1
Morgannwg, Llanishen
Plea:
Erlynydd
Thomas Mathew, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 9
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks belonging to person/s unknown. Indicted twice for the fact - see no. 13 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Phillip, Yeoman
Morgannwg, Llanishen
Plea:
Erlynydd
Thomas Mathew, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: