English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 8
Oct 21, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money belonging to Edward Edmonds, John Smith and Jonathan Morris. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
George Morris, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
The Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 1000
Dec 20, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 5 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Rachael Thomas, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 5
Dec 20, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Burnett, Singlewoman
aka Betsey Cow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 4
Dec 21, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Burnett, Singlewoman
aka Betsey Cow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Eleanor Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 11
Feb 24, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Theft of a sheep. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Long Wrey, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 12
Feb 26, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Theft of a watch and chain, seal and watch key. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Cook, Labourer
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Llandyb
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 9
Mar 10, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Theft of food, beans, peas and seeds. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Smith
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 13
Mar 15, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of household goods, bolsters, feathers and ticking. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Evan, Married
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 10
Mar 19, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Uttering a counterfeit half-crown. Prisonmer aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Jennett Hewson, Married
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 14
Mar 19, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
William Gilmore, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Probert
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 2
Apr 18, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Blacksmith 1
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Jones, Carmarthen, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (in 4/765/4)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 3
Apr 18, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of personal goods, bells belonging to prosecutor and wearing apparel belonging to Elizabeth Bowen. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Blacksmith 1
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Bowen, Carmarthen, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (in 4/765/4)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.