English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 60
Apr 1, 1799
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Robinson, Writer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, R, N, W

O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 43
Aug 31, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Breaking and entering prosecutor's house and stealing bacon, salt, butter and oatmeal. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Elizabeth Lewis, Singlewoman
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Richard, Llandyb
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years, free pardon1

Eraill:
Ca, E, R, J; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 42
Sep 9, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Uttering a counterfeit half guinea. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Emanuel Thomas, Tinker
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J, E, R

O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 56
Dec 31, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Theft of sheep. Two other counts of stealing sheep belonging to Thomas Rees and Thomas Lewis. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Rees Lewis, Llandingad
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years, reprieved, 6 months imprisonment.

Eraill:
R, E, Ca, J; Pa(in 4/753/1)

O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 6
Jan 22, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Burglary of prosecutor's house and stealing tallow, saucepans, food including dried salmons and wearing apparel belonging to prosecutor, Mary Jones, spinster and Rev. Thomas Williams, clergyman. Prosecutor followed footprints in snow. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Anne Lloyd, Spinster
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, J, E, C; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 6
Jan 22, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Burglary of prosecutor's house and stealing tallow, saucepans, food including dried salmons and wearing apparel belonging to prosecutor, Mary Jones, spinster and Rev. Thomas Williams, clergyman. Prosecutor followed footprints in snow. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Martha Dani David, Spinster
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, J, E, C; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 6
Jan 22, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Burglary of prosecutor's house and stealing tallow, saucepans, food, including dried salmons and wearing apparel belonging to prosecutor, Mary Jones, spinster, and Rev. Thomas Williams. Prosecutor followed foot prints in snow. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Evan, Widow
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn, Carm.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, J, E, C; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 6
Jan 22, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Burglary of prosecutor's house and stealing tallow, saucepans, food, including dried salmons and wearing apparel belonging to prosecutor, Mary Jones, spinster, and Rev. Thomas Williams. Prosecutor followed foot prints in snow. Prisoner aged 46 and 'wears men shoes'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Emma Griffith, Married
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, J, E, C; Pa(in 4/753/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 131
Feb 18, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Theft of sheep belonging to prosecutor and to person(s) unknown, from beasthouse. Prisoner, aged 42, indicted with his son. Another son also implicated. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Davies, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams, Pencarreg
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 131
Feb 18, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Theft of sheep belonging to prosecutor and to person(s) unknown, from beasthouse. Prisoner, aged 15, indicted with his father. His brother also implicated. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Cooper
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams, Pencarreg
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 47
Mar 1, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money from the pocket of Anne David, prosecutor's wife - not indicted with pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Bostock, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Hopkin David, Carmarthen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, I/Cp

O ffeil: 4/753/1
Dogfen: 57
Mar 1, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Llanarthne

Theft of a cow. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Henry Griffiths, Yeoman
Caerfyrddin, Llanarthne
Plea:
Erlynydd
John Thomas senior
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E