English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 103
Mar 17, 1830
Trosedd

Dinbych, Henllan

Rape. Indicted twice for the fact, the other - no 101 in this file - for assault with intent to ravish. Prosecutor, aged 18, on her way home from Denbigh market. Prisoner almost certainly not from Henllan. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Edward Roberts, Labourer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jones, Henllan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 110
Mar 17, 1830
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Uttering a counterfeit shilling to one Roger Evans. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
William Murray, Hawker 1
Tu allan i Gymru, Birmingham, co. Warwick 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Roberts,Llangollen, brewer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 110
Mar 17, 1830
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Uttering a counterfeit shilling to one Roger Evans. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Jane Phillips, Singlewoman/travelling woman
Amhenodol, No fixed abode 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Roberts,Llangollen, brewer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 109
Mar 25, 1830
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel from prosecutor's washer woman. Certificate that prisoner was indicted for stealing poultry on 30 Jan 1828 at the Great Sessions held on 29 March 1828. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Daniel Gee, Labourer/servant 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Hughes, Wrexham, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction2

Eraill:
Ce, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.