English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 46
Feb 4, 1829
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Embezzling prosecutor, employer of prisoner. Prisoner employed by prosecutor to sell tea, leaving on Monday and returning on Friday. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
James Veitch, Clerk/traveller 1
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Walker, Denbigh, tea dealer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment2

Eraill:
D

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 48
Feb 5, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft from a shop. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
William Evans, Shoemaker 1
Dinbych, Denbigh 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Edwards, Llanrwst, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour3

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 54
Feb 7, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Breaking and entering a building within the curtilage of prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Owen Roberts, Labourer
Dinbych, Llanrwst 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 42
Feb 8, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Owen Roberts, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Guilty.
Erlynydd
Edward Morris
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Death recorded1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 49
Mar 19, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanarmon-yn-I

Theft of money whilst prosecutor and prisoner shared a bed in an inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Payne, Labourer
Dinbych, Wrexham 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Smith, Hanley, co. Staffs, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.