English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/739/5
Dogfen: 52 1
Jan 8, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Murder of William Powell, Glanareth, Llangadog, gent. Trial held in Hereford. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Morgan James, Pedlar
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
?Illtyd Thomas, Swansea, co. Glam., solicit
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
Ce, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/739/5
Dogfen: 52 1
Jan 8, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Accessory to the murder of William Powell, Glanareth, Llangadog, gent. No indictment. Prosecutor deceased's friend. Trial held in Hereford on 27.3.1770. Prisoner a brother to William Williams, also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Williams, Glover/mercer 2
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
?Illtyd Thomas, Swansea, co. Glam., solicit
Canlyniad

Dedfryd:
Acquitted.3

Cosb:

Eraill:
Ce, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/739/5
Dogfen: 7
Feb 1, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Theft from the dwelling house of Mary William of money including single johns. Indicted twice for the fact, the other - no. 14 in 4/739/6 with theft from the dwelling house of money, wearing apparel, household goods and cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Anne Luke, Spinster
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anthony William, Llandyb
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/739/5
Dogfen: 28
Mar 1, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft from the dwelling house of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Catherine David, Spinster
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffith, Llangadog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/739/5
Dogfen: 27
Mar 13, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Evan Evan, Yeoman
Caerfyrddin, Llangeler
Plea:
Erlynydd
Thomas Jepthra
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/739/5
Dogfen: 12
Apr 1, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jeptha, Gent.
Caerfyrddin, Llangeler
Plea:
Erlynydd
David Evan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/739/5
Dogfen: 6
Apr 10, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Privately stealing cloth from prosecutor's storehouse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from warehouses / storehouses / stables 5/- +

Cyhuddedig
Sarah Lewis, Spinster
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Morgan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.