English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 62
Dec 1, 1825
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Shoplifting cloth. Prisoner aged 38. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Sarah Jones, Married
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Swansea, linen draper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 57
Dec 7, 1825
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and personal goods - a silver watch. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
aka William Davies
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Johnson, Cadoxton juxta Neath, husba
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 5/-

Cosb:
4 months imprisonment1

Eraill:
Ca, R, E, Ab.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 71
Jan 2, 1826
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Parry, Collier
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Levi Rees, Merthyr Tydfil, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 60
Jan 18, 1826
Trosedd

Morgannwg, Neath

Burglary of prosecutor's house and stealing household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Jenkin, Footman 1
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Gwyn, Neath, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour2

Eraill:
Ca., R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 58
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Edward James, Labourer
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 58
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
David Davies, Miner 1
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 58
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Morris Stephens, Miner 1
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 58
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Peter Henry, Miner 1
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 59
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
David Griffiths, Navigator
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 59
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Evan Thomas, Collier 1
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 59
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Rees Walter, Collier 1
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.