English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 43
Mar 8, 1819
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep belonging to the Penydarren ironworks. Prisoner aged 45. Indicted twice for the fact - see no. 42 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Forman & Robert Thompson, ironmaste
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., E

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 54
Apr 2, 1819
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Wood, Esq.
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Griffiths, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 36
Apr 4, 1819
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of household goods - silver spoons from prosecutor's inn. Spoons stolen in the confusion when an adjoining stable caught fire, the inn being full of people, it being market day. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Merthyr Tydfil, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.