English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 28
Sep 6, 1816
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Uttering a counterfeit shilling to Thomas Williams, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Mary John, Married
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Stephens
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 51
Sep 25, 1816
Trosedd

Morgannwg, Sully

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Mary John, Spinster
Morgannwg, Sully
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jenkin, Sully, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
8 months imprisonment1

Eraill:
R, Ca, E(all in 4/635/1) and Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 23
Feb 13, 1817
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Cuthbert Johnson, Esq.
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Francis Francis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 2/6

Eraill:
Ci., R

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 23
Feb 13, 1817
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Cuthbert Johnson, Esq.
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Francis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Ci., R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 23
Feb 13, 1817
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Bartholomew Masters, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Francis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 2/6

Eraill:
Ci., R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 29
May 21, 1817
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Possession of 90 counterfeit shillings. According to calendar, prisoner aged 33 - to be charged with uttering 4 counterfeit shillings. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Robert Gordon, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 52
Jun 2, 1817
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Job, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Hawkins, Swansea, master mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 53
Jun 2, 1817
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of household goods. According to calendar, prisoner to be charged with buying stolen goods. Prisoner aged 43. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Rachael Lewis, Married
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hobbes, Swansea, doctor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., E, R

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 55
Jun 2, 1817
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of household goods from prosecutor's dwelling house. According to calendar, prisoner to be charged with buying stolen goods. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Catherine Stanbury, Married
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hobbes, Swansea, doctor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to 1/-

Cosb:
4 months imprisonment

Eraill:
Ca., E, R

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 38
Jun 4, 1817
Trosedd

Morgannwg, Caerphilly

Burglary of prosecutor's house - an inn - and stealing wearing apparel. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Edmund, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Edwards, Caerphilly, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing - partial verdict.

Cosb:
8 months imprisonment

Eraill:
Ca., R, Ca(in 4/635/3)

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 37
Jul 17, 1817
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Burglary of prosecutor's house and stealing money and promissory notes. Prisoner, aged 43, a neighbour of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William David, Blacksmith
Morgannwg, Pyle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Howell, Pyle. labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., E, R

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 37
Jul 17, 1817
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Burglary of prosecutor's house and stealing money and promissory notes. Prisoner, aged 55, a neighbour of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Morgan William, Cordwainer
Morgannwg, Pyle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Howell, Pyle. labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., E, R