English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 91 1
Nov 16, 1800
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Aiding and abetting her mother Gwenllian Watkin ( the accused being Gwenllian Watkin's daughter by a former husband ) to steal sheep - see no. 9 in this file. Accused's sister also suspected - see no. 902 in this file. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth David, Singlewoman
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Catherine Mathews, Llangynwyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 10
Nov 19, 1800
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Theft of sheep. Prisoner possibly the same Thomas John as in no. 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas John, Thatcher
Morgannwg, Llangynwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Llangynwyd
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment?

Eraill:
R

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 32
Dec 24, 1800
Trosedd

Morgannwg, Neath

Murder of Rees Rees, Cadoxton juxta Neath, mason, by shooting him with a blunderbuss. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Allen Macdonald, Guard of mail coach 1
Tu allan i Gymru, Bristol, co. Glos.
Plea:
Erlynydd
William Gronow, Neath, surgeon
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I, Iq

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 12
Jan 2, 1801
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of sheep. Prisoner aged 80. Possibly the same Thomas John as in no. 10 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Morgannwg, Llancarfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1, respited, transported for life

Eraill:
Ca(in 4/630/8)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 31
Jan 2, 1801
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Morgannwg, Llancarfan
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 7
Jan 3, 1801
Trosedd

Morgannwg, Coety

Shoplifting food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Gwenllian Thomas, Widow
Morgannwg, Betws Tir Iarll
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Meyrick
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 2d

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 12
Jan 12, 1801
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Morgannwg, Llancarfan
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 27
Jan 13, 1801
Trosedd

Morgannwg, Neath

Extortion by colour of his office - demanding 2/- for a warrant or summons to prosecutor to appear before accused to show cause why he refused to allow relief to one John Williams. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Richard Bevan, Doctor/JP
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Thomas Thomas, Llansamlet, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 6
Jan 26, 1801
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Assault with intent to rob and demanding money with menaces. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
James Lewis, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis, Gelli-gaer, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 6
Jan 26, 1801
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Assault with intent to rob and demanding money with menaces. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Evan Gabriel, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis, Gelli-gaer, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 5
Feb 2, 1801
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from the dwelling house of money. Prisoner lodged at prosecutor's inn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Thomas Hall, Yeoman
Tu allan i Gymru, Unspecified, co. Waterford, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Jones, Swansea, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 8
Feb 18, 1801
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of wearing apparel - shoes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jenkin David, Labourer
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas David, Laleston, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R