English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 23
Sep 29, 1787
Trosedd

Morgannwg, Sully

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Llewelyn Lewis, Saddler
aka Llewelyn Richard
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William John
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 14
Oct 13, 1787
Trosedd

Morgannwg, Sully

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Joseph Morgan, Tailor
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Havard
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 14
Oct 13, 1787
Trosedd

Morgannwg, Sully

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Llewelyn Lewis, Saddler
aka Llewelyn Richard
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
John Havard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 11
Nov 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of cattle. Prisoner aged about 22 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Richard, Labourer
Caerfyrddin, Betws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas David, Llan-giwg
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 13
Nov 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Assault with intent to rob. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
William Collison, Yeoman
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 31
Nov 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Assault with intent to ravish, Sarah Rees, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Thomas Collison, Yeoman
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 19
Nov 14, 1787
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Pickpocketing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Samuel Lewis, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Owen Evan, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 29
Dec 20, 1787
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Lawrence, Yeoman
Morgannwg, Llan-giwg
Plea:
Erlynydd
John Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 9
Dec 30, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont

Theft of a sheep. Indicted with his deaf son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Morgan Rees, Yeoman
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne David, Loughor, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 9
Dec 30, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont

Theft of a sheep. Indicted with his father. Prisoner deaf. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Rees, Yeoman
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne David, Loughor, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 12
Jan 1, 1788
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Assault with intent to rob. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Morgan Bevan, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John, Llangyfelach, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J, Ca(in 4/627/2)

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 20
Jan 1, 1788
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of personal goods - a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Rees Jones, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
William William, Llangyfelach
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R