English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 22
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Rudry

Theft of industrial goods, ironstone. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Evan Hugh, Labourer
Morgannwg, Rudry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joshua Glover
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 22
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Rudry

Theft of industrial goods, ironstone. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Hugh, Labourer
Morgannwg, Rudry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joshua Glover
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 16
Nov 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Neath

Murder of Thomas Jenkin by striking him. Inquest records manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
aka William David
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Robins, Neath, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 6
Dec 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llanharan

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Christopher John, Labourer
Morgannwg, Llanharan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, Cor; Pa ( in 4/622/4 )

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 20
Dec 29, 1771
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money from a ship called The Useful. Prisoner described as 'an idle and strolling person'. Documents also refer to theft of beef, belonging to prosecutor and William Neal from the same ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Emanuel, Labourer
Caerfyrddin, Pembrey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alexander Nicholls, Swansea, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
I/E/C, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 23
Dec 29, 1771
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Llewelin, Singlewoman
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Hugh Watts, Cardiff, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Iq

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 15
Jan 1, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of leather. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Hopkin Hopkin, Cordwainer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Walter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 19
Jan 1, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of personal goods, a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Martha Davies, Spinster
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Broadhurst, Swansea, crate maker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 2
Jan 6, 1772
Trosedd

Morgannwg, Neath

Rescue of Howell Rees, Baglan, yeoman, also indicted, from the custody of David Prees, special bailiff. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Rees Lewis, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Watkin Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 2
Jan 6, 1772
Trosedd

Morgannwg, Neath

Rescue of Howell Rees, Baglan, yeoman, also indicted, from the custody of David Prees, special bailiff. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Phillip Thomas, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Watkin Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 2
Jan 6, 1772
Trosedd

Morgannwg, Neath

Rescue of Howell Rees, Baglan, yeoman, also indicted, from the custody of David Prees, special bailiff. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Thomas Hopkin, Corviser
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Watkin Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 2
Jan 6, 1772
Trosedd

Morgannwg, Neath

Rescue of himself from the custody of David Prees, special bailiff. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Howell Rees, Yeoman
Morgannwg, Baglan
Plea:
Erlynydd
Watkin Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: