English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 33
Oct 1, 1770
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Catherine Llougher, Spinster
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Howell Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 33
Oct 1, 1770
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Mary Roger, Spinster
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Howell Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 34
Oct 1, 1770
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Highway robbery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Morgannwg, Cilybebyll
Plea:
Erlynydd
Griffith Llougher
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 34
Oct 1, 1770
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Highway robbery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Howell Jones, Collier
Morgannwg, Cilybebyll
Plea:
Erlynydd
Griffith Llougher
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 31
Oct 1, 1770
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Loughor, Collier
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 35
Nov 6, 1770
Trosedd

Morgannwg, Coety

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David Morgan, Labourer
Morgannwg, Llangeinor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hopkin Rees, Ewenny, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
J, Ca, E, R; Pa ( in 4/622/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 37
Nov 20, 1770
Trosedd

Morgannwg, Bishopston

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and leather belonging to Anne Roberts, spinster, therefrom. Prisoner, 'very poorly clad', serving as a substitute in the Glamorganshire militia. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Matthew David, Labourer
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Howel, Bishopston, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, Ca, I/A, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 36
Nov 21, 1770
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Theft of money belonging to prosecutor from the dwelling house or inn of Edward Howells, innkeeper of The White Hart Inn where prisoner lodged overnight. Indictment states he came from Bristol. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John MaCarthy, Carpenter
aka Michael Douse?
Tu allan i Gymru, Cork, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David James, Pyle, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, Ca, I, E/C, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 29
Nov 30, 1770
Trosedd

Morgannwg, St Brides Minor

Theft of money from a chest in prosecutor's dwelling house goal. Indicted twice for the fact, the other for stealing from Gwenllian Thomas, widow - see no. 30 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jenkin Thomas, Yeoman
Morgannwg, St Brides Minor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Morgan, St Brides Minor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, E/C, R, J; Iq(in 4/622/2)

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 30
Nov 30, 1770
Trosedd

Morgannwg, St Brides Minor

Theft of personal goods, a gold ring, from a dwelling house. Prisoner died in gaol. Indicted twice for the fact, the other for stealing from Samuel Morgan - see no. 29 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jenkin Thomas, Yeoman
Morgannwg, St Brides Minor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gwenllian Thomas, St Brides Minor, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca, E/C, Iq(in 4/622/2)

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 32
Dec 1, 1770
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jennet Harry, Widow
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Oakey, Swansea, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, A, R

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 18
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food, barley from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Jane Jones, Married
Morgannwg, Llantriddyd
Plea:
Erlynydd
Whitlock Nickol, Llantwit Major, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I, D, R