English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 5
Aug 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - obstructing ships from mooring on the quay on the river Taf. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Rees, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 5
Aug 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - obstructing ships from mooring on the quay on the river Taf. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Richard Priest, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 5
Aug 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - obstructing ships from mooring on the quay on the river Taf. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Edward Tucker, Mason
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 5
Aug 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - obstructing ships from mooring on the quay on the river Taf. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Howell, Illegible
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 13
Sep 5, 1754
Trosedd

Morgannwg, Glyncorrwg

Unlawfully entering a close and destroying a certain washing place. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Morgan Evans, Yeoman
Morgannwg, Glyncorrwg
Plea:
Erlynydd
Richard Jenkins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 39
May 3, 1755
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Roger Harry, Peruke-maker
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Underwood
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, W ( in 4/6174-6; 618/4; 619/4-5 )

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 39
May 3, 1755
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Jones, Shoemaker
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Underwood
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, W ( in 4/6174-6; 618/4; 619/4-5 )

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 16
Jan 1, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - obstructing a highway by digging pits and placing timber across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Jones, Shipwright
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Richard Priest, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 20
May 25, 1756
Trosedd

Mynwy, Rumney

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Elinor Jones, Spinster
Morgannwg, Coety
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8d - partial verdict

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 21
Aug 14, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and destroying prosecutor's ship called the Lady Windsor lying at the quay in the river Taf. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Richard Priest, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/617/5; 618/1; 619/1,4 )

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 21
Aug 14, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and destroying prosecutor's ship called the Lady Windsor lying at the quay in the river Taf. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Richard Priest, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/617/5; 618/1; 619/1,4 )

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 21
Aug 14, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and destroying prosecutor's ship called the Lady Windsor lying at the quay in the river Taf. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Stone, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
David Howell, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/617/5; 618/1; 619/1,4 )