English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 95
Dec 1, 1754
Trosedd

Morgannwg, Llanbleddian

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Arnold Butler, Yeoman
Morgannwg, Llangeinor
Plea:
Erlynydd
Edward Deere, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Ci, W(in 4/617/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 46
Dec 3, 1754
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Owen John, Yeoman
aka Humphrey Jones
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip David, Llanmaes, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, life imprisonment1

Eraill:
R, J, Pa ( in 4/617/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 47
Dec 15, 1754
Trosedd

Morgannwg, St Andrews

Theft of silver watch. According to recognizance prisoner to be charged with pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Harry, Husbandman
Morgannwg, St Andrews
Plea:
Erlynydd
John French, Wenvoe, clockmaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 50
Dec 28, 1754
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Theft of an iron bar belonging to Joseph Pere, Thomas Rause, John Freeman and others at their copperworks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Owen, Limeburner
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hopkin Mathew
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J, I

O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 51
Jan 16, 1755
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of wine from the cellar of prosecutor's inn called The New Angel. Accused a servant of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Pritchard, Servant
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Henry Durbrow, Cardiff, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 45
Mar 23, 1755
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Theft of a horse belonging to Rees Howell, Roath, labourer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Phillip Robert, Labourer
Morgannwg, Llanfrechfa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Richard, Cardiff, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R