English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 34
Aug 9, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Infanticide of John Jones, aged five months, son of Owen Jones of Newport, co. Mon. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Price, Singlewoman
Mynwy, Llantilio Pertholey
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Harry, Llangyfelach, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 27
Oct 6, 1753
Trosedd

Morgannwg, Roath

Breaking and entering prosecutor's house and stealing a handkerchief and penknife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Moses David, Labourer
Morgannwg, Roath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Martha Llewellin, Roath
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Transported2

Eraill:
R, E, C

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 38
Nov 2, 1753
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Sodomy mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Charles Morgan, Gent.
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 36
Nov 3, 1753
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of a horse which prisoner sold to one Edward Sont of Bedminster, co. Glos., victualler, who in turn sold it at a fair in Penford, co. Som. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Evans, Labourer
Morgannwg, Wenvoe
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Durbrow, Cardiff, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported

Eraill:
J, R, E/C, E

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 25
Jan 1, 1754
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Bevan, Yeoman
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin William
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/617/1,4-6; 618/4)

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 33
Jan 1, 1754
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Theft of a watch found on the sea shore, the goods of a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Harding, Carpenter
Morgannwg, Newton Nottage
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Savours, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/616/4, 617/1)

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 33
Jan 1, 1754
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Theft of a watch found on the sea shore, the goods of a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David David, Tailor
Morgannwg, Newton Nottage
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Savours, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/616/4, 617/1)

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 33
Jan 1, 1754
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Theft of a watch found on the sea shore, the goods of a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas John, Labourer
Morgannwg, Newton Nottage
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Savours, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/616/4, 617/1)

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 33
Jan 1, 1754
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Theft of a watch found on the sea shore, the goods of a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David John, Labourer
Morgannwg, Newton Nottage
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Savours, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/616/4, 617/1)

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 24
Feb 2, 1754
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Shoplifting of Scotch snuff. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Jane Morgan, Married
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Price, Swansea, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 37
Feb 5, 1754
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of personal goods - a gold ring and a silver spoon. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Evan Howell, Mason
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Florence Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 35
Mar 9, 1754
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Bowen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi