English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 23
May 15, 1741
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Lloyd, Miller
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 33
May 17, 1741
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Theft of sheep which prisoner sold at Swansea fair having driven them from Abergwili. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Lloyd, Miller
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Abergwili
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited1

Eraill:
E, I, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 30
May 31, 1741
Trosedd

Morgannwg, Llangattock

Breaking and entering prosecutor's house and stealing household goods and wearing apparel some of which were sold to a woman in Cowbridge. Prisoner suspected because he had asked prosecutor's daughter for lodging. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Abraham Richard, Collier 1
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of the theft only - partial verdict.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand3

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 24
Aug 15, 1741
Trosedd

Morgannwg, St Brides-super-Ely

Murder of Morgan Evan by shooting him in the leg. Deceased prisoner's uncle. After the shooting prisoner shouted 'I have a thief in the orchard'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Rimbron, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand1

Eraill:
J, R, Iq., E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 34
Sep 26, 1741
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's counting house, being part of his dwelling house and stealing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Morris, Carpenter
Tu allan i Gymru, Warwick, co. Warwick 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Morris, Swansea, copper works manage
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.