English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 35
Dec 28, 1737
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Margaret David, Spinster
Morgannwg, Coychurch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas, Coychurch, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 44 1
Jan 28, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Manslaughter of Anne Plumley, his niece, aged 14. She died three weeks after he had indecently assaulted her. He fled. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Price, Tiler
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
No prosecution, fled
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Iq.

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 42
Mar 1, 1738
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anthony William, Yeoman
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Stephen Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 39
Mar 4, 1738
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Robbery and attempted breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Morgannwg, Marcross
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Barbara Thomas, Coychurch
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 39
Mar 4, 1738
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Robbery and attempted breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Edward Thomas, Labourer
Morgannwg, Marcross
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Barbara Thomas, Coychurch
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 40
Mar 4, 1738
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Burglary of prosecutor's house and stealing a hatchet and an iron spit. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Morgannwg, Marcross
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Barbara Thomas, Coychurch
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 40
Mar 4, 1738
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Burglary of prosecutor's house and stealing a hatchet and an iron spit. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Thomas, Labourer
Morgannwg, Marcross
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Barbara Thomas, Coychurch
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 5
Mar 10, 1738
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of an iron bar. Case removed to Quarter Sessions. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Hopkin Rees, Tiler
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Herbert, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 37
Mar 10, 1738
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of iron bars as in nos 22-3 in 4/611/5? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Owen, Sawyer
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Herbert, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 38
Mar 12, 1738
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's warehouse and stealing wine. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Roger William, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Mansell, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, not apprehended?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/613/4 - 614/3 passim)

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 38
Mar 12, 1738
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's warehouse and stealing wine. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William John, Labourer
aka William Roberts
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Mansell, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 4
Mar 20, 1738
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of hay. Case was removed to Quarter Sessions1 mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Hugh, Blacksmith
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gabriel Powell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.