English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/54/2
Dogfen: 36
Jun 20, 1764
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Unlawful fishing in a certain pit. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
Richard Golborne, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Roberts, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/54/3)

O ffeil: 4/54/2
Dogfen: 36
Jun 20, 1764
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Unlawful fishing in a certain pit. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
William Bryan, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Roberts, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/54/3)

O ffeil: 4/54/2
Dogfen: 36
Jun 20, 1764
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Unlawful fishing in a certain pit. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Roberts, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/54/3)

O ffeil: 4/54/2
Dogfen: 36
Jun 20, 1764
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Unlawful fishing in a certain pit. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
John Shefton, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Roberts, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/54/3)

O ffeil: 4/54/2
Dogfen: 20
Aug 3, 1764
Trosedd

Dinbych, Gresford

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Wainwright, Labourer
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Edward Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/54/2
Dogfen: 16
Aug 20, 1764
Trosedd

Dinbych, Betws Gwerful Goch

Theft of a horse. Horse recovered at Wrexham, co. Denb. Prisoner aged 15, intended to sell horse in order to get money to reach Liverpool. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Meirionydd, Barmouth 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Roberts, Derwen, co. Denb.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years, changed to free pardon2

Eraill:
E, R; Pa ( in 4/54/4 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.