English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 55
Dec 13, 1824
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Theft of a sheep. Sheep skin recovered at Lion and Castle Inn, Rhaeadr. Prisoner aged 35 . mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Lawrence, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans, Llansanffraid Cwmteuddwr, farme
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Ca, J

O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 55
Dec 13, 1824
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Theft of a sheep. Sheep skin recovered at Lion and Castle Inn, Rhaeadr. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lloyd, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans, Llansanffraid Cwmteuddwr, farme
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 56
Dec 13, 1824
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Theft of a sheep. Skins recovered at Lion and Castle Inn, Rhaeadr. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Lawrence, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Hamer, Llansanffraid Cwmteuddwr, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca, J

O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 56
Dec 13, 1824
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Theft of sheep. Skins recovered at Lion and Castle Inn, Rhaeadr. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lloyd, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Hamer, Llansanffraid Cwmteuddwr, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 65
Dec 17, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Prisoner - aged 28 - employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Carwardine, Servant
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Barnes, Presteigne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, A, R, J

O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 3 1
Jan 10, 1825
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Aiding and abetting theft of cut timber. Prisoner 63 years. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Edward Meredith, Farmer
Maesyfed, Gladestry
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Teague
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, A, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 3 1
Jan 16, 1825
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Theft of cut timber. No indictment. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Thomas Farr, Farmer
Maesyfed, Colva
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Teague
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, A, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 71
Feb 19, 1825
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft from the dwelling house - an inn - of Elizabeth Bradley, innkeeper and widow, of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Peter Chandler, Servant
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hopton, Presteigne, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca, E, R, J