English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 30
Apr 1, 1756
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Theft of sheep belonging to prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Jones, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
William Evans & David Simon
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 28
Aug 1, 1756
Trosedd

Dinbych, Cefn

Erecting a causeway across the river Elwy, causing it to flood the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Jones, Gent.
Dinbych, Cefn
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

Eraill:
Ce, A ( both in 4/52/3 - 4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 31
Sep 1, 1756
Trosedd

Dinbych, Gresford

Burglary of prosecutor's dwelling house with intent to steal from the brewhouse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Lansley, Yeoman
aka Edward Lancellot 1
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Foulk, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 20
Dec 6, 1756
Trosedd

Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.

Theft of a hogshead from a storehouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Robert Owen, Yeoman
aka Robert Owen John Tudor
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellis Roberts, Llanddoged, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Bo, E/R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 29
Dec 11, 1756
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riotously breaking and destroying the?prosecutor's hedges and fences. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Wynne, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Davies the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 29
Dec 11, 1756
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riotously breaking and destroying the ?prosecutor's hedges and fences. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Roberts, Maltster
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Davies the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 29
Dec 11, 1756
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riotously breaking and destroying the? prosecutor's hedges and fences. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Morris, Mason
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Davies the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 32
Jan 1, 1757
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
Mathew Prees otherwise Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 21
Jan 20, 1757
Trosedd

Dinbych, Chirk

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prisoner had made a hole in the thatch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Jones, Spinster
Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Edwards, Chirk, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4d - partial verdic

Cosb:
Transported

Eraill:
Bo, E, R

O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 33
Feb 17, 1757
Trosedd

Dinbych, Gresford

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Wynne, Shoemaker
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Anne Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 11 1
Mar 2, 1757
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Threatening behaviour. Accused had been turned out of the farm he rented from the Rev. Lloyd of Mold and had been succeeded by the prosecutor as a tenant. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
John Edwards, Gent.
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
Richard Davies, Llanynys, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ap

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/52/2
Dogfen: 19
Mar 25, 1757
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a standing of wearing apparel, ribbon and lace belonging to Hugh Davies, prosecutor's husband, from her stand of millinery ware at Wrexham fair. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Susannah Ashton, Married
aka Susan Ashton
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Davies, Whitchurch, co. Salop
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Bo, I/E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.