English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 2
Jul 6, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Deceit. Directing prosecutor to a person not named in his warrant so that those who were named in the warrant could escape. Indicted twice for the fact - see no. 2 in 4/518/1. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Thomas Evans, Petty constable
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 2
Jul 6, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Deceit. Pretending to be a person named in a warrant directed to the prosecutor and letting himself be arrested and imprisoned so that those who were named in the warrant could escape. Indicted twice for the fact - see no. 2 in 4/518/1. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, P ( in 4/518/3)

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 1
Apr 14, 1737
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Perjury - swearing on oath in the Great Sessions in an action between Mary Hamer and prosecutor that one David Williams witnessed a deed of lease and release in Nov. 1725. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Edward Price, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 21
Apr 30, 1737
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Isaac Griffith, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 25
Oct 7, 1737
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fynydd

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Maesyfed, Beguildy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 19
Oct 25, 1737
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Nathaniel Morgan the younger, Glasgwm, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 17
Jan 1, 1738
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Unlawfully exercising a trade of a butcher without serving an apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Barnabas Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morris, Joseph Nicholas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 16
Jan 7, 1738
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Price, Carpenter
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 16
Jan 7, 1738
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Davies, Carpenter
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 16
Jan 7, 1738
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Pinner, Labourer
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 16
Jan 7, 1738
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lewis, Maltster
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 18
Feb 20, 1738
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Prees, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mathew Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi