English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 44
Feb 14, 1752
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Malicious damage by destroying the lock on prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Malicious damage

Cyhuddedig
Elizabeth Jones, Married
Dinbych, Llanefydd
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 46
Feb 17, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault on Jane Hughes, prosecutor's wife. Second count of unlawfully entering prosecutor's close and driving away cattle. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Isaac Morris, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 46
Feb 17, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault on Jane Hughes, prosecutor's wife. Second count of unlawfully entering prosecutor's close and driving away cattle. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Morris, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 46
Feb 17, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault on Jane Hughes, prosecutor's wife. Second count of unlawfully entering prosecutor's close and driving away cattle. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Daniel Morris, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 46
Feb 17, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault on Jane Hughes, prosecutor's wife. Second count of unlawfully entering prosecutor's close and driving away cattle. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Sarah Hughes, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 2
Apr 11, 1752
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of food - mutton. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Simon, Butcher
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Phillips, Denbigh, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 10
Apr 11, 1752
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Simon, Butcher
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Phillips, Denbigh, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty2

Cosb:

Eraill:
Ci, R, Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 45
May 31, 1752
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
RIchard Foulkes, Yeoman
Dinbych, Llandysilio-yn-I
Plea:
Erlynydd
Mathew Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 14
Jun 10, 1752
Trosedd

Meirionydd, Trawsfynydd

Theft of household goods, a brass pan. Prisoner apprehended at Llanrwst, co. Denb. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
James Williams, Chimney sweep 1
Caerfyrddin, 2 Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd, Trawsfynydd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/6d.

Cosb:
Transported for 7 years3

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 19
Jun 26, 1752
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of wheat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Ann Jones, Spinster
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Roberts, Ruabon
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 1000
Jun 26, 1752
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Inciting Ann Jones, Ruabon, spinster to steal wheat. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 19 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Ann Price, Married
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Roberts, Ruabon
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/50/7
Dogfen: 43
Aug 6, 1752
Trosedd

Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd

Rescue with two others unknown of livestock - cattle distrained by two bailiffs in lieu of debt owed by prisoner to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Pierce, Yeoman
Dinbych, Llanferres
Plea:
Erlynydd
John Valentine
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al (in 4/50/8)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.