English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 29 1
Jan 29, 1748
Trosedd

Tu allan i Gymru, Shrewsbury, co. Salop

Theft of sheep. Notice of their recovery publicised at Wrexham market, having been left at Erbistock. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Rogers, Labourer
Fflint, Seswick
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Gibbons, Shrewsbury, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
E, D, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 24
Aug 30, 1748
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Anne Russell, Married
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Anne Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/50/1)

O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 24
Aug 30, 1748
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Peter Jones, Cordwainer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Anne Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/50/1)

O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 24
Aug 30, 1748
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elizabeth Russell, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Anne Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/50/1)

O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 8
Nov 3, 1748
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Murder of John Davies, Wrexham, butcher/constable, prosecutor's husband, by stabbing him, following prisoner's challenge to fight. Indicted twice for the fact, the other -no.9 in this file - for manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Samuel Walker, Barber/peruke-maker
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Davies, Wrexham, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, Iq, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 9
Nov 3, 1748
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Manslaughter of John Davies, Wrexham, butcher/constable, prosecutor's husband, by stabbing him, following prisoner's challenge to fight. Indicted twice for the fact, the other -no.8 in this file - for murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Samuel Walker, Barber/peruke-maker
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Davies, Wrexham, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, Iq, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 21
Nov 17, 1748
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Pound breach and rescue of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David Meredith, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 21
Nov 17, 1748
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Pound breach and rescue of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Edward Davies, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 14
Dec 20, 1748
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Robert Shefton, Bodice-maker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Richard Johnson
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 14
Dec 20, 1748
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Shefton, Bodice-maker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Richard Johnson
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 22
Dec 31, 1748
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Wheelwright
Dinbych, Llanefydd
Plea:
Erlynydd
Robert Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/49/6
Dogfen: 13
Jan 26, 1749
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Davenport, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: