English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 57
Sep 17, 1740
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Obstructing a watercourse with gravel and other materials resulting in the rain water overflowing to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Williams, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 57
Sep 17, 1740
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Obstructing a watercourse with gravel and other materials resulting in the rain water overflowing to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Lloyd, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 45
Sep 30, 1740
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Tanner
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 46
Nov 4, 1740
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Shoemaker
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Robert Jones the elder
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 49
Nov 11, 1740
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of sheep. Prisoner aged 23. Mary Humphreys, Wrexham, widow, and her two sons, Peter Humphreys and Phillip Humphreys, horse courser, implicated but not indicted. One sheep caught by Peter Humphreys' dog. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel Walker, Barber
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Valentine, Wrexham, butcher
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
C, E, R

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 50
Nov 11, 1740
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Holland, Tanner
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Robert Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Al, R; No (in 4/47/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 51
Nov 11, 1740
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Holland, Tanner
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Al; No (in 4/47/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 52
Nov 25, 1740
Trosedd

Dinbych, Cefn

Forcible entry into prosecutor's lime kiln and his ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Ellis, Yeoman
Dinbych, Cefn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Jones, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Al, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 54
Jan 28, 1741
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft from the dwelling house of prosecutor of money including a moidore. Prisoner employed by prosecutor. William Forrester, Hodnet, co. Salop, labourer, implicated, but not indicted. Recognizance refers to burglary. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Richard Holbrook, Servant
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jackson, Gresford, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/C, I, R, Ca, J

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 56
Mar 9, 1741
Trosedd

Dinbych, Betws-yn-Rhos

Theft of cloth and wearing apparel. Prisoner born at Birmingham, co. Warwick. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Robert Johnson, Mason
aka Robert Dudley, Robert
Tu allan i Gymru, Dublin, Ireland 1
Plea:
Erlynydd
William Frizle & James Wallis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 47
Mar 17, 1741
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of oats and a bag from the dwelling house of Mary Jones, otherwise Evans, widow, where he had left the same during Llanrwst market. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Evans, Yeoman 1
Dinbych, Llansannan 2
Plea:
Erlynydd
John Foulkes, Eglwys-bach, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E/I R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 55
Mar 17, 1741
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of moneye including Johannes coins from an inn where prosecutor lodged. Prisoner apprehended at Betws-yn-Rhos; born at Birmingham. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Robert Johnson, Mason
aka Robert Dudley, Robert
Tu allan i Gymru, Dublin, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Jarvis, Chester, co. Chester, silk m
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
Inv, I, E, R, Ca, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.